propaganda by the deed

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of propaganda of the deed

日本語の意味

行動を通じた宣伝活動、つまり、言葉や印刷物だけではなく、実際の行動や事件そのものが政治的・社会的メッセージを伝える手段として用いられる手法を指す。 / 実践によるプロパガンダ、言説ではなく行動がその意図や理念を体現する形態を示す。

The activists insisted that their daring sabotage should be seen as propaganda by the deed rather than mere vandalism.

活動家たちは、自分たちの大胆な破壊行為は単なる器物損壊ではなく行為による宣伝として見なされるべきだと主張した。

意味（1）

Alternative form of propaganda of the deed