最終更新日：2025/10/25
私たちは最終段階で事業戦略を変更したとき、頭で考えていないことは足で補わなければならないと痛感し、納品に間に合わせるために残業をせざるを得なかった。
正解を見る
När vi ändrade affärsstrategin i sista stund insåg vi att det man inte har i huvudet får man ha i benen, och vi tvingades jobba övertid för att hinna leverera.
編集履歴（0）
元となった例文
私たちは最終段階で事業戦略を変更したとき、頭で考えていないことは足で補わなければならないと痛感し、納品に間に合わせるために残業をせざるを得なかった。
When we changed the business strategy at the last minute, we realized that what you don't have in your head you have to make up for with your legs, and we had to work overtime to meet the delivery.
