最終更新日：2025/10/21
Jag ville vara säker på att jobbet blev gjort ordentligt, så jag mindes ordspråket själv är bästa dräng och gjorde det själv.
正解を見る
私は仕事がちゃんと終わるようにしたかったので、「何かを確実に成し遂げたいなら自分でやるのが一番だ」ということわざを思い出し、自分でやりました。
編集履歴（0）
元となった例文
私は仕事がちゃんと終わるようにしたかったので、「何かを確実に成し遂げたいなら自分でやるのが一番だ」ということわざを思い出し、自分でやりました。
I wanted to make sure the job was done properly, so I remembered the proverb 'if you want something done for sure, do it yourself' and did it myself.
