green-backed tit

名詞

Parus monticolus, a small bird of the tit family Paridae

日本語の意味

Parus monticolus に該当する『グリーンバック・ティット』は、シジュウカラ科に属する小型の鳥です。日本語では、直接的には「緑背シジュウカラ」や「ヤマガラ」と呼ばれる場合がありますが、正確な名称は文脈によります。

While hiking at dawn, I watched a green-backed tit flit between the mossy branches.

夜明けにハイキングをしていると、背が緑色のシジュウカラ（Parus monticolus、シジュウカラ科の小さな鳥）が苔むした枝の間をチョコチョコと飛び回るのを見ました。

意味（1）

Parus monticolus, a small bird of the tit family Paridae

green-backed tits

（ plural ）