元となった辞書の項目
天ぷら
ひらがな
てんぷら
漢字
天麩羅
名詞
日本語の意味
魚介類や野菜などに衣をつけて油で揚げた日本料理
やさしい日本語の意味
さくっとあげたさかなややさいをつかった日本のあたたかいりょうり
中国語（簡体字）の意味
天妇罗（日本料理） / 裹面糊油炸的海鲜或蔬菜
中国語（繁体字）の意味
天婦羅 / 將海鮮或蔬菜裹麵糊油炸的日式料理
韓国語の意味
일본식 튀김 요리 / 반죽을 입혀 기름에 튀긴 해산물·채소 요리
インドネシア語
hidangan Jepang berupa makanan laut atau sayuran yang dibalut adonan tepung ringan lalu digoreng / gorengan berbalut tepung khas Jepang
ベトナム語の意味
món tẩm bột chiên kiểu Nhật / hải sản hoặc rau củ tẩm bột chiên giòn
タガログ語の意味
putaheng Hapon: gulay o pagkaing-dagat na binalutan ng tinimplang harina at pinirito / pritong hipon o gulay na may malutong na balot
