кап која је прелила чашу

名詞

慣用表現

限界を超える決定的な要因、物事が崩壊するきっかけとなる最後の一押し

英語の意味

(idiomatic) the straw that broke the camel's back

Одлука директора да укине наше бенефиције била је кап која је прелила чашу.

部長が私たちの福利厚生を廃止する決定をしたことが、我慢の限界を超える最後の一滴だった。

The director's decision to eliminate our benefits was the last straw.

ка̑п ко̀ја̄ је прѐлила ча̏шу

（ canonical feminine ）

kȃp kòjā je prèlila čȁšu

（ romanization ）