Cadillac tax

アメリカ英語くだけた表現不可算名詞

(US politics, informal) The excise tax levied on particularly expensive private health insurance plans, so-called Cadillac plans.

日本語の意味

（米国政治における用語。非公式）特に高額な民間健康保険プラン、いわゆる「キャデラックプラン」に対して課される消費税的性質の税金。

Lawmakers debated whether the Cadillac tax would discourage employers from offering generous health benefits.

議員たちは、高額な民間医療保険プランに課される特別課税が、雇用主に手厚い医療給付を提供することを思いとどまらせるかどうかを議論した。

意味（1）

(US politics, informal) The excise tax levied on particularly expensive private health insurance plans, so-called Cadillac plans.