以下では、相互代名詞「each other」がどのように使われるのか、より詳しく、わかりやすく解説します。

1. 「each other」とは？

• 「each other」は主に「お互いに」という意味を持つ「相互代名詞 (reciprocal pronoun)」です。
  


• 例：
  
  
  
  • They love each other.
    
  
  
  • （彼らはお互いを愛し合っている）
    
  
  
  • The two teams respect each other.
    
  
  
  • （その2つのチームは互いを尊重し合っている）
  
  

「互いを」「互いに」というイメージで訳されるため、副詞に見えがちですが、実際は代名詞の一種です。したがって、文の中では目的語として機能します。

2. 動詞の目的語としての使い方

「each other」は代名詞なので、動詞の目的語としてそのまま置くことができます。

• 例：
  
  
  
  • Do you know each other?
    
  
  
  • （お互いのことを知っていますか？）
    
  
  
  • We helped each other to finish the task.
    
  
  
  • （私たちはその仕事を終わらせるために助け合った）
  
  

このように主語が複数あり、「互いに～する」というニュアンスを伝えたい場合に用いられます。

3. 前置詞＋「each other」で使う場合

「each other」は副詞ではないため、「～に」「～を」などの意味を補うには前置詞を伴わせる必要があります。

• 例：
  
  
  
  • Listen to each other.
    
  
  
  • （お互いの話を聞き合いなさい）
    
  
  
  • ※「to」が必要
    
  
  
  • We talked about each other’s hobbies.
    
  
  
  • （私たちはお互いの趣味について話し合った）
    
  
  
  • ※「about」で「～について」の意味を補完
  
  

ここで覚えておきたいのは、動詞によって必要な前置詞が変わることです。日本語訳では「おたがいに」の「に」が付く印象があっても、実際の英文では適切な前置詞を選ぶ必要があります。

4. 「each other’s」の所有格形

「each other」は所有格形「each other’s」としても使用できます。

• 例：
  
  
  
  • They know each other’s families well.
    
  
  
  • （彼らはお互いの家族をよく知っている）
  
  

「each other’s」の後ろは名詞が続き、意味としては「互いの～」を表します。

5. 「each other」と「one another」

伝統的には「each other」は二者間、「one another」は三者以上の間で使われるとされてきました。しかし、現在の英語ではほぼ同じ意味で使われることが多く、二者か三者以上かを厳密には区別しない場合が大半です。

6. まとめ

1. 「each other」は「お互いに」を表す相互代名詞で、主に目的語として使われる。
   


2. 「each other」の前に前置詞が必要な場合もある（例：to each other, about each other, with each other）。
   


3. 所有格として「each other’s」を使うことができ、後ろに名詞を続けられる。
   


4. 「each other」と「one another」は現代英語ではほぼ同じ意味合いとして使われる。

「each other」は会話やライティングでよく登場し、人や物事の間の相互関係を示す便利な表現です。前置詞の組み合わせや、所有格の形にも注意して、正確に使い分けましょう。