以下では、this と that が名詞を修飾する場合と単独で名詞の役割を果たす場合について、詳しく解説します。

1. 「this」「that」の基本的な使い方

● 距離感・心理的な近さ

• this は話し手から近いもの、または心理的に身近に感じているものを指すときに使います。
  
  例:

  
  
  • “This is my pen.” （これは私のペンです）
    
  
  
  • “This plan seems promising.” （この計画はうまくいきそうです）
  
  



• that は話し手から遠いもの、または心理的に距離がある・少し離れて感じるものを指すときに使います。
  
  例:

  
  
  • “That is my friend’s house.” （あれは私の友人の家です）
    
  
  
  • “That idea might be worth exploring.” （あのアイデアは検討する価値があるかもしれません）
  
  

● 名詞として（代名詞的用法）

• this や that が単独で “これ”、“あれ”、“それ” といった意味を持ち、名詞のように働きます。特に文の主語や目的語になれるのが特徴です。

例:

• “This is delicious.” → これは美味しい
  


• “I don’t like that.” → あれは好きではない

● 形容詞として（限定詞用法）

• this + 名詞、that + 名詞 という形では、「この～」「あの～」という意味になります。名詞を直接修飾する役割を担います。

例:

• “This book is interesting.” → この本は面白い
  


• “That car is expensive.” → あの車は高い

2. 例文で詳しく理解しよう

3. 「this」と「that」の使い分けのポイント

1. 物理的な距離
   
   目の前にあるものや手に取れるような距離の場合は this を、遠くにあって手の届かない距離の場合は that を用いるのが一般的です。




2. 心理的な距離
   
   話し手が親近感を持っている物事や、直前に話題に出た内容に対しては this を使い、少し前に話題になったことや、自分から少し離れた考え・事柄に対しては that を使う場合があります。




3. 会話の流れ
   
   新しく話に出た話題を紹介するときは this を使って「これから説明する内容」に焦点を当てることが多いです。一方で、過去に出た話題をもう一度指すときや、すでに相手と共有している話題を指し示すときは that を使うことが多いです。

4. まとめ

• this/that は、代名詞（名詞の代わり）として使うときは「これ」「あれ（それ）」と訳し、形容詞や限定詞（名詞を修飾する働き）として使うときは「この」「あの（その）」と訳します。


• this は近いものや身近に感じるもの、that は遠いものや少し離れたものを表すのが基本です。


• 会話や文章での流れを意識しながら選ぶと、自然な英語表現になります。

以上が “this/that + 名詞” の詳しい解説です。英会話やライティングで実践的に使う際は、状況や文脈に合わせてどちらを使うべきかイメージしながら活用してみてください。