以下では、「another + 名詞」 の使い方について、もともとの説明をより詳しく解説します。

1. 「another」の成り立ちと基本的な意味

• another は、もともと an + other が合体した単語です。
  
  
  
  • 「an」は不定冠詞（1つの～）を表し、「other」は「他のもの」という意味を表します。
    
  
  
  • つまり another は「もう1つの」「別の」というニュアンスを含んでいます。
  
  

2. 後ろに来る名詞の形に注意

• another の後ろには、可算名詞の単数形 が続くのが基本です。
  
  例:

  
  
  • another book (もう1冊の本)
    
  
  
  • another day (もう1日)
    
  
  
  • another idea (もう1つのアイデア)
    
  
  



• 上記のように、「1つ追加」「もう1つ」 という意味合いが強いため、後ろに単数形を置くのが通常の使い方です。

3. 応用表現：「another + 数字 + 複数名詞」

• ときどき以下のように 「another + 数字 + 複数名詞」 という形も見かけます。
  
  
  
  • 例: another two weeks (さらに2週間)
    
  
  
  • この場合は「もう○○」という数量をまとめて1つのかたまりとして捉えており、結果的に複数名詞と一緒に使われています。
  
  

4. 「other」との違い

• another が「もう1つの」「追加の1つ」を表すのに対し、other は「他の～」「それ以外の～」という幅広い意味を表します。
  
  
  
  • other の後ろには、可算名詞の複数形 や 不可算名詞 が来る場合が多いです。
    
  
  
  • 例: other books (他の本), other information (他の情報)
  
  

5. 例文での確認

1. Could you give me another cup of tea?

   
   
   • （お茶をもう1杯いただけますか？）
     
   
   
   • → ここでは可算名詞の単数形「cup」が続いている
   
   



2. I need another idea for this project.

   
   
   • （このプロジェクトには、もう1つアイデアが必要です。）
     
   
   
   • → 「idea」は可算名詞の単数形
   
   



3. We need another three volunteers.

   
   
   • （私たちはさらに3人のボランティアが必要です。）
     
   
   
   • → 「another + 数字 + 複数名詞」のパターン。トータルで「3人分」を1つのまとまりとして追加するイメージ
   
   

6. まとめ

• another は an + other が合わさった言葉で、「追加の1つ」「もう1つ」という意味合いを持ちます。
  


• 基本的には 単数形の可算名詞 を伴いますが、「another + 数字 + 複数名詞」 の形で「さらに○○」という数量をまとめて表せる場合もあります。
  


• other と混同しないように、後ろに来る名詞の形（単数形か複数形か、不加算名詞か）に注意しましょう。