back at ya

別表記表音的綴り

Pronunciation spelling of back at you.

日本語の意味

「back at ya」は『back at you』の発音綴りで、相手の挨拶や褒め言葉などに対して『自分も同じく』『あなたにも同じように』と返すカジュアルな表現です。 / 相手からの言葉や好意に対して、同等のお返しを意図する意味合いがあります。

Thanks for the compliment — back at ya!

褒めてくれてありがとう、こちらも同じだよ！

意味（1）

Pronunciation spelling of back at you.

“Mornin’, ladies!” The door chimes were busy for a Tuesday. ¶ “Mornin’ back at ya’ – bein’ a bit presumptuous, aren’t you? I don't see any ladies!”