最終更新日:2024/06/12

彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。

正解を見る

He is indifferent to the suffering of others.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

suffering

名詞

〈U〉(肉体的・精神的)『苦痛』 / 〈C〉《しばしば複数形で》苦悩している状態,苦難

このボタンはなに?

彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: suffering

品詞: 名詞(不可算名詞で使われることが多い)

意味 (英語)

Pain or distress experienced, whether physical, mental, or emotional.

意味 (日本語)

痛みや苦痛、心の苦しみを表すときに使う言葉です。身体的な痛みに限らず、精神的な苦しみも含みます。日常会話というよりは、少し深刻な苦痛や苦難を表現するときに用いられる単語です。

活用形


  • 「suffering」は名詞としての形で、基本的にこれ自体が単数・複数の形をとらず、不可算名詞として使われることが多いです。

  • 動詞形は「suffer」(苦しむ、被る)。動詞として使う場合は以下のような活用になります:


    • 現在形: suffer

    • 過去形: suffered

    • 過去分詞: suffered

    • 現在分詞: suffering


他の品詞の例


  • 動詞: suffer

  • 形容詞: suffering という形は、形容詞としてはあまり一般的ではありませんが、文脈によって「苦しんでいる〜」のように継続的状態を示す場合に用いられたりします(例: “the suffering patients”)。

CEFRレベルの目安


  • B2(中上級)

    日常会話よりやや深刻なトピック(社会問題や人生経験など)で使用される単語です。単語自体は動詞「suffer」がB1レベルでも登場しますが、「suffering」となると抽象度が高くなります。


2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • 語幹: suffer(苦しむ、耐える)

  • 接尾語: -ing(動作・状態を名詞化、または進行形を表す)

派生語や類縁語


  • suffer (v.): 苦しむ、被る

  • sufferance (n.): 黙認、容認(まれに使われるやや古風な単語)

よく使われるコロケーション(共起表現)10選


  1. endless suffering(終わりのない苦しみ)

  2. cause suffering(苦しみを引き起こす)

  3. intense suffering(激しい苦しみ)

  4. physical suffering(身体的な苦しみ)

  5. mental suffering(精神的な苦しみ)

  6. alleviate suffering(苦しみを和らげる)

  7. prolong suffering(苦しみを長引かせる)

  8. years of suffering(長年の苦しみ)

  9. great suffering(大きな苦しみ)

  10. human suffering(人間の苦しみ)


3. 語源とニュアンス

語源


  • 「suffer」はラテン語の「sufferre」(sub「下に」+ ferre「運ぶ」) に由来し、“耐え忍ぶ”という意味を持ちます。

  • その名詞形が「suffering」で、“苦しみを背負う状態”というニュアンスを伝えます。

ニュアンス・使用時の注意点


  • 「suffering」は非常に深刻な痛みを表すことが多く、ネガティブで重々しい響きがあります。

  • 宗教的・哲学的な文脈などでも頻繁に使われ、「人生の苦しみ」など大きなテーマを論じるときに特に用いられます。

  • 日常会話としては使われることもありますが、感情的・深刻な場面で使われることが多いです。カジュアルというよりはややフォーマル寄りです。


4. 文法的な特徴と構文


  • 名詞として不可算: “a suffering” という言い方はあまりしない(文脈によっては「さまざまな苦しみ」の表現で sufferings と複数形を使う場合もありますが、一般的には不可算として扱われます)。

  • 「人が苦しんでいる状態」を表す場合、動詞の suffer + 前置詞 (from, with など) もよく使われます。

一般的な構文・フレーズ


  • There is so much suffering in the world.

    (世界にはとても多くの苦しみがある)

  • *He witnessed the suffering of the victims.

    (彼は被害者たちの苦しみを目の当たりにした)

フォーマル/カジュアル


  • suffering は比較的フォーマルな文脈でも多用されます。カジュアルシーンで使う場合は「pain」や「hurt」の方がシンプルに伝わることも多いです。


5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)


  1. “I can’t stand seeing animals in suffering.”

    (動物が苦しんでいるのを見ると、我慢できないよ。)

  2. “His suffering seems to have ended after the surgery.”

    (手術後、彼の苦しみは終わったようだ。)

  3. “She tried to hide her suffering, but everyone noticed.”

    (彼女は苦しみを隠そうとしたけど、みんな気づいていたよ。)

ビジネス (ややフォーマル)


  1. “We aim to reduce suffering by providing better healthcare services.”

    (私たちはより良い医療サービスを提供することで苦しみを減らすことを目指しています。)

  2. “The charity organization focuses on alleviating suffering in disaster areas.”

    (その慈善団体は、被災地での苦しみを緩和する活動を重視しています。)

  3. “Long working hours can lead to mental suffering among employees.”

    (長時間労働は従業員の精神的苦痛につながりかねません。)

学術・専門的な文脈 (フォーマル)


  1. “Philosophers have debated the nature of human suffering for centuries.”

    (哲学者たちは何世紀にもわたり人間の苦しみの本質について議論してきました。)

  2. “The study examines the correlation between chronic illness and prolonged suffering.”

    (その研究は慢性疾患と長期の苦痛との相関を調査しています。)

  3. “Ethical discussions often revolve around reducing suffering in vulnerable populations.”

    (倫理的議論では、弱い立場にある人々の苦しみを軽減することが中心テーマとなることが多いです。)


6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)


  1. pain(痛み)


    • 身体的な痛みに限らず精神的痛みにも使えるが、より直接的な痛みを指すことが多い。


  2. agony(激しい苦しみ)


    • “suffering”よりも強度が強く、耐え難い苦痛を表すときに使われる。


  3. distress(苦悩、苦痛)


    • 肉体的な痛みよりも精神的苦悩を指す場合が多い。


  4. anguish(深い苦悩)


    • 心の中の強い苦悩や悲しみを表す。


  5. torment(激しい苦しみ)


    • 長く続く、拷問を連想させるような苦しみ。


反意語 (Antonyms)


  1. relief(安堵、緩和)

  2. comfort(快適さ、慰め)

  3. ease(楽さ、軽減)

これらは「苦しみがない状態」を表します。


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号 (IPA): /ˈsʌfərɪŋ/


    • アメリカ英語: [ˈsʌf.ɚ.ɪŋ]

    • イギリス英語: [ˈsʌf.ər.ɪŋ]


  • アクセント: 頭の “suf-” の部分に強勢があります。

  • よくある間違い:


    • “suf-fer-ing” の3拍で、母音は「サファリング」に近い音です。“stuffing”(詰め物)などとの混同に注意。



8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “suferring” (f のつづり忘れ、r の誤りなど)

  • 同音異義語との混同: “suffer ring” と間違えて区切らないように。

  • 試験対策:


    • TOEICや英検などでは、文章読解パートで背景知識を要する社会問題や人道的トピックなどとあわせて出題される可能性があります。

    • 「suffer from illness」などのフレーズで「苦しむ」の意味を問う問題がよくあります。

    • “suffering” が不可算名詞として使われる点に注意しましょう。



9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「suffer」という語幹が「苦しみ・耐える」というイメージを持つと覚えやすいです。

  • 「suffer + ing」で「ずっと苦しんでいる状態」というストーリーを頭の中で描くと記憶しやすいでしょう。

  • ラテン語の “sub(下に)+ ferre(運ぶ)” から「重荷を背負う」というイメージを思い浮かべると理解しやすいです。


以上が名詞「suffering」の詳細解説です。深刻な状況や痛みを表すときに使われ、「苦しみ」や「悲痛」といった重いニュアンスを伴う点がポイントです。日常会話よりも、社会的・哲学的、あるいは重大な場面において使われることが多い単語なので、ぜひ文脈に合わせて使ってみてください。

意味のイメージ
suffering
意味(1)

〈U〉(肉体的・精神的)苦痛

意味(2)

〈C〉《しばしば複数形で》苦悩している状態,苦難

和英例文問題 / 準上級英単語(CEFR-J B2)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★