元となった辞書の項目
repression
解説
以下では、英単語「repression」について、できるだけ詳しく解説します。
1. 基本情報と概要
単語: repression
品詞: 名詞 (noun)
意味 (英語)
• The act of suppressing or restraining a thought, feeling, or a group of people.
意味 (日本語)
• 思考や感情、または集団を抑圧・抑制すること。
“抑圧”“弾圧”などと訳され、心理学的には「自覚しないよう心の奥に押し込めること」、政治社会的には「暴力や権力で押さえつけること」というニュアンスがあります。ややフォーマルな語で、学術・政治・社会の文脈でよく使われます。
活用形
- 単数形: repression
- 複数形: repressions（用例は多くありませんが、複数の抑圧的行為を指す場合に使われることがあります）
派生語の例
- 動詞: repress (抑圧する)
- 現在分詞: repressing
- 過去形・過去分詞: repressed
- 現在分詞: repressing
- 形容詞: repressive (抑圧的な)
- 副詞: repressively (抑圧的に)
- 名詞: repressiveness (抑圧的であること)
CEFRレベル
• C1：上級 (学術的・社会的文脈でもしばしば登場するため)
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- re-（後ろへ、または再び）
- press（押す）
- -ion（名詞を作る語尾）
ここから「押し戻す・抑えつける」という意味が生じ、さらに名詞形となって「抑圧（の行為・状態）」を表します。
詳細な意味・関連する場面
- 心理学的な抑圧: 自我が不快な感情や記憶を無意識下に押しとどめること。
- 政治的・社会的な弾圧: 国家や権力が個人や集団を暴力や法的措置などで押さえつけること。
コロケーション（共起表現）10選
- political repression（政治的抑圧）
- emotional repression（感情の抑圧）
- sexual repression（性的抑圧）
- unconscious repression（無意識の抑圧）
- cultural repression（文化的抑圧）
- fear of repression（抑圧への恐怖）
- repression of dissent（異議や反対意見の抑圧）
- state-sanctioned repression（国家公認の抑圧）
- violent repression（暴力的な抑圧）
- systemic repression（制度的な抑圧）
3. 語源とニュアンス
語源
「repression」はラテン語の “repressiō” に由来し、もともとは “reprimere”（押し戻す、制止する）が語源です。
歴史的な使われ方
- 古くから政治的権力による抑圧を指す文脈で用いられてきました。
- フロイト精神分析など、20世紀以降は心理学の用語としても広く知られるようになりました。
使用時の注意ニュアンス
- 政治・社会的文脈: 権力が意図的に相手を抑え込む強い響き。
- 心理学的文脈: 消極的に感情を押し込むニュアンス。
- フォーマルな文脈での使用が多いですが、カジュアルな会話の中でも学術・政治の話題が出たときには用いられます。
4. 文法的な特徴と構文
- 名詞（不可算扱いが多い）
- 不可算名詞として使われることが多いですが、複数形(repressions)も使用例はあります。
- 不可算名詞として使われることが多いですが、複数形(repressions)も使用例はあります。
- 一般的な構文
- the repression of + [人々 / 感情 / 反対運動 など]
例) “the repression of free speech” (言論の自由の抑圧)
- the repression of + [人々 / 感情 / 反対運動 など]
- フォーマル / カジュアル
- 「repression」はややフォーマル。日常会話ではあまり出ないものの、政治や心理学などのトピックで使われます。
5. 実例と例文
日常会話の例文
- “I think her constant repression of anger is making her stressed.”
（彼女の怒りを常に抑え込む行為が、ストレスの原因になっていると思う。） - “Some people deal with sadness through repression instead of talking about it.”
（悲しみを誰かに話す代わりに、押し込めてしまう人もいる。） - “He never shows his feelings; it might be a form of repression.”
（彼は全然感情を表に出さない。ある種の抑圧かもしれない。）
ビジネスシーンの例文
- “Critics claim that the company’s strict policies amount to a form of employee repression.”
（批評家たちは、その会社の厳しすぎる方針が従業員抑圧の一種だと主張している。） - “We need to ensure that our management style does not lead to the repression of creativity.”
（管理手法が創造性を抑圧することのないように注意する必要がある。） - “The board discussed whether certain regulations might constitute corporate repression.”
（役員会では、ある規制が企業としての抑圧に当たるのではないか検討した。）
学術・専門的な文脈の例文
- “Freud’s theory addresses how unconscious repression influences human behavior.”
（フロイトの理論では、無意識下の抑圧が人間の行動にどのように影響するかが説明されている。） - “Political scientists have long studied state-led repression in authoritarian regimes.”
（政治学者たちは、独裁体制における国家主導の抑圧を長い間研究してきた。） - “Historical evidence points to the repression of minority groups throughout the century.”
（歴史的証拠は、少数派集団に対する抑圧が世紀を通じて行われてきたことを示している。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語 (Synonyms)
- suppression（抑圧、鎮圧）
- 「suppression」は「強制的にやめさせる」ニュアンスが強い。
- 「suppression」は「強制的にやめさせる」ニュアンスが強い。
- oppression（圧迫、抑圧）
- “oppression”は特に権力者による不公正な圧迫を強調する。
- “oppression”は特に権力者による不公正な圧迫を強調する。
- constraint（制限、拘束）
- 「行動・発言などを制限する」一般的な意味が強い。
反意語 (Antonyms)
- expression（表現、表出）
- liberation（解放）
- release（解放、発散）
これらは「抑圧のない状態」「感情や考えを外へ出すこと」を示します。
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA(米国英語): /rɪˈprɛʃ.ən/
- アクセント（強勢）は「pre」の部分にきます（re-PRE-ssion）。
- IPA(英国英語): /rɪˈprɛʃ(ə)n/
- よくある間違い: アクセントを「re」に置かないように注意。正しくは“re-PRE-ssion”と二音節目が強くなります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペル: “repression” の途中の “ss” をひとつだけにしてしまうミスに注意。
- 同音異義語との混同: 直接的な同音異義語はありませんが、語感が似た “suppression” と混同しやすいです。
- 試験での出題: TOEICや英検などでは、特に政治的・社会的文脈や心理学テキスト内で使用されることがあります。国際関係や文化論などでも出題されやすい単語です。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “re-” + “press” → 「押し戻す（感情や行為などを元に戻して抑え込む）」というイメージで覚えると分かりやすいです。
- 心理学や政治のニュースでよく見かけるため、実際のニュース記事や文献を読むと記憶に残りやすくなります。
- 単語カードやノートに「表現を押しとどめる」という絵やアイコンを描いて覚えるとビジュアルの助けになります。
以上が、名詞「repression」の詳しい解説です。心理学、政治、社会など幅広い分野で使われるため、例文や文脈ごとにしっかりイメージをつかんでおくと良いでしょう。
意味のイメージ
意味（1）
鎮圧すること,抑圧された状態
意味（2）
(意識の)抑圧
