名詞 repaint の徹底解説

1. 基本情報と概要

意味

• 英語: repaint = An act or instance of painting something again.
  


• 日本語: 「再塗装」「塗り直し」という意味です。
  
  例えば壁や車、家具など、すでに塗装されたものをもう一度塗り直す行為を指します。日常生活では「そろそろ壁のペンキを塗り直す必要があるね」というような場面で使うことが多い単語です。

品詞

• 名詞 (noun)
  
  例: The repaint of the kitchen took a whole day.（キッチンの塗り直しは丸一日かかった）

活用形

名詞のため、通常は複数形が repaints になります。

ただし、動詞としても repaint は存在し、その場合の活用形は以下の通りです：

• 三人称単数現在: (he/she/it) repaints
  


• 過去形: repainted
  


• 現在分詞/動名詞: repainting
  


• 過去分詞: repainted

他の品詞の例

• 動詞: to repaint (再塗装する、塗り直す)
  
  例: I need to repaint the fence before winter.（冬が来る前に柵を塗り直さないといけない）

CEFRレベル

• 推定: B2（中上級）
  
  
  
  • 「paint」（塗る）はA2（初級）から学習されることが多いですが、接頭語「re-」をつけた「repaint」はやや専門的で頻度も少し低いため、中上級レベルくらいで目にすることが多い単語と考えられます。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• re-: 「再び」「もう一度」という意味の接頭語
  


• paint: 「塗る」という意味の語幹

「re-」+「paint」＝「もう一度塗る(こと)」や「再び塗る(こと)」というニュアンスになります。

派生語や関連語

• repaint (動詞) …「再塗装する」
  


• repainting (動名詞, 動詞の現在分詞) …「再塗装していること（中）」
  


• painter (名詞) …「ペンキを塗る人」「画家」
  


• paint (動詞/名詞) …「塗る/塗料、ペンキ」

よく使われるコロケーションや関連表現（10個）

1. a quick repaint（簡単な塗り直し）
   


2. a full repaint（全面的な塗り直し）
   


3. a complete repaint job（完全な塗装工事）
   


4. in need of a repaint（塗り直しが必要である）
   


5. schedule a repaint（塗り直しを予定に入れる）
   


6. long-overdue repaint（ずっと先延ばしにしている塗り直し）
   


7. the cost of a repaint（再塗装の費用）
   


8. a fresh repaint（新しい塗り直し）
   


9. a rushed repaint（急ぎの塗り直し）
   


10. the exterior repaint（外装の再塗装）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「re-」はラテン語由来の「再び」という意味の接頭語。
  


• 「paint」は古フランス語 peint に由来しており、語源的には「描く」「着色する」の意味です。

歴史的な使われ方

かつては「再度絵を描く」というところから転じて、「もともと塗装されていたものをもう一度塗る」という意味でよく用いられ、特に日常的な修繕やメンテナンスの文脈で使われてきました。

使用時の注意・ニュアンス

• フォーマル度: ややカジュアル～標準的。日常会話やビジネスの現場（不動産、メンテナンスなど）でも自然に使えます。
  


• 「repaint」は主に「再塗装」という具体的な作業内容を指すため、文学的・抽象的な表現で使われることは少ないです。
  


• 会話では「I need a repaint」「It’s time for a repaint」のように軽めに使われることが多いです。

4. 文法的な特徴と構文

文法上のポイント（名詞として）

• 可算・不可算のどちらでも使われることがありますが、多くの場合「a repaint」「the repaint」というように可算名詞扱いで使うことが多いです。
  


• 修飾語（形容詞や冠詞など）と組み合わせて「a full repaint」「this repaint」などと表現します。

一般的な構文・イディオム

• need a repaint: 再塗装が必要である。
  


• due for a repaint: そろそろ塗り直しの時期だ。
  


• give something a repaint: 何かに再塗装を施す。

フォーマル／カジュアル

• ビジネス文書などでも使われる標準的な用語です。
  


• 砕けた表現というよりは比較的ストレートに事実を述べるだけのニュアンスが強いです。

5. 実例と例文

日常会話（3例）

1. I think my living room walls need a repaint. The color is fading.
   
   （リビングの壁、塗り直しが必要かも。色があせてきたし。）




2. After the rain damage, we decided it was time for a repaint.
   
   （雨の被害のあとで、私たちは塗り直しをする時だと決めた。）




3. The old fence looks terrible; let's give it a quick repaint.
   
   （古い柵がひどい見た目だから、さっと塗り直そうよ。）

ビジネス（3例）

1. The landlord agreed to cover the cost of a repaint for the storefront.
   
   （家主は店舗前の再塗装費用を負担してくれることに同意した。）




2. Before we list the property for sale, we’re scheduling a repaint to improve its curb appeal.
   
   （物件を売りに出す前に、外観を良くするために塗り直しを予定に入れています。）




3. Please confirm the quote for the warehouse repaint by next Monday.
   
   （倉庫の再塗装に関する見積もりを、来週の月曜日までに確認してください。）

学術的（3例）

1. The researcher examined how weather conditions affect the frequency of repaint in coastal structures.
   
   （研究者は、海岸沿いの建造物において、天候条件がどのように再塗装の頻度に影響するかを調査した。）




2. A repaint can extend the service life of metallic surfaces by several years, according to the study.
   
   （その研究によれば、再塗装は金属表面の耐用年数を数年延ばすことができるという。）




3. Periodic repaint of laboratory equipment ensures accuracy in surface-based measurements.
   
   （定期的な実験装置の塗り直しは、表面を使った測定の正確性を確保するのに役立つ。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. recoating（再コーティング）

   
   
   • 日本語: 「再度塗装すること」
     
   
   
   • 「paint」に限らず、塗膜やコーティング全般に使えます。やや工業的・技術的な響き。
     
   
   



2. touch-up（補修塗装）

   
   
   • 日本語: 「塗り直しの補修」
     
   
   
   • 小さい傷やムラを修正するニュアンスがあり、「全体を完全に塗り直す」というより部分的に行う場合が多い。
     
   
   



3. refurbishment（改装、リフォーム）

   
   
   • 日本語: 「改装工事、リフォーム」
     
   
   
   • 「塗り直し」よりも大きな範囲で修復・更新する概念を表す。
   
   

反意語

厳密な反意語はありませんが、強いて言えば:

• original paint（元の塗装）
  


• 「repaint」する前の状態を指すなら before repaint と表現することがあります。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• アメリカ英語: /ˌriːˈpeɪnt/
  


• イギリス英語: /ˌriːˈpeɪnt/

アクセントの位置

• re-PAINT と [PAINT] の部分に主なアクセントがあります。
  


• 「リペイント」というように「ペイント」にやや強いアクセントがきます。

よくある発音ミス

• 「ri-」部分を短く /rɪ/ と発音しすぎたり、/ˈriː/ の長さが不十分になったりするかもしれません。
  


• つづりが「repaint」なので、リダクションされて [rəˈpeɪnt] のようになることもありますが、はっきりと /riː/ と発音しても通じます。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. repair との混同
   
   
   
   • 「修理する (repair)」と「再塗装する (repaint)」はスペルが似ており混同しやすいので注意してください。
     
   
   


2. スペルミス
   
   
   
   • repant や repint など、似た音の母音を誤って書きがちです。「paint」のつづりを思い出せば簡単に修正できます。
     
   
   


3. TOEICや英検などの試験での出題
   
   
   
   • 語いセクションや、文章中での穴埋め問題で「～を塗り直す」という文脈で出題されることがあります。
     
   
   
   • まれに派生語である repainting が登場することもあるので、動詞形なども覚えておくと良いでしょう。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「re-」は「もう一度」という意味の非常にわかりやすい接頭語です。「redo」「rebuild」「revisit」など、ほかの「re-」付き単語とセットで覚えると便利です。
  


• 「paint」は初級レベルで登場する単語なので、「re-」+「paint」で簡単に「塗り直し」「再塗装」のイメージがわきやすいです。
  


• スペルで迷ったときは「ペンキ」＝「paint」という響きを思い出し、そこに「re-」（もう一度）を付け足す、と覚えると良いでしょう。

以上が名詞 repaint の詳細な解説です。再塗装の費用や対応、塗り直しの必要性を語るときに便利な単語なので、ぜひ使いこなしてみてください。