最終更新日:2024/06/11
正解を見る

He's such an idiot.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

idiot

IPA(発音記号)
名詞

(3‐4歳以下の知能しかない)白痴 / 《話》ばか(fool)

このボタンはなに?

彼は本当に白痴だね。

このボタンはなに?
解説

名詞「idiot」の詳細解説


1. 基本情報と概要

英語表記: idiot

品詞: 名詞 (countable noun)

意味(英語): A very stupid or foolish person.

意味(日本語): 「とても愚かな人」「バカ者」「まぬけ」という意味で、相手を強くけなす、または見下すニュアンスがある言葉です。日常会話で、誰かに腹が立ったときなどによく使われますが、相手を侮辱する表現として強いトーンがあるので注意が必要です。


  • 活用形: 名詞なので形としては基本的に単数形 (idiot)、複数形 (idiots) があります。

  • 他の品詞形: 形容詞形として「idiotic」(非常に愚かな)、副詞形として「idiotically」(愚かにも)などがあります。

CEFRレベルの目安: B2(中上級)

・日常会話などで目にする可能性はありますが、相手を強く侮辱する表現である点に注意が必要です。


2. 語構成と詳細な意味


  • 語幹: “idiot”


    • 接頭語や接尾語がついているわけではありませんが、形容詞形として “idiotic” (–ic 接尾語) や “idiotically” (–ic + –ally 接尾語) が派生しています。


  • 派生語・類縁語など:


    • idiotic (形容詞) : 愚かな

    • idiotically (副詞) : 愚かにも

    • idiocy (名詞) : 愚かさ、愚行


  • よく使われるコロケーション/関連フレーズ(10個)


    1. “complete idiot” – 「全くのバカ」

    2. “such an idiot” – 「本当にバカなやつ」

    3. “make someone look like an idiot” – 「誰かをバカのように見せる」

    4. “feel like an idiot” – 「バカみたいに感じる」

    5. “act like an idiot” – 「バカみたいな振る舞いをする」

    6. “call someone an idiot” – 「誰かをバカ呼ばわりする」

    7. “only an idiot would…” – 「バカだけが~するだろう」

    8. “stop being an idiot” – 「いい加減にバカなことはやめろ」

    9. “treat someone like an idiot” – 「誰かをバカ扱いする」

    10. “apologize for being an idiot” – 「バカなことをしてごめんと言う」



3. 語源とニュアンス


  • 語源:

    古代ギリシャ語の “idiōtēs (ἰδιώτης)” が起源で、元々は「専門的な知識や公的役割を持たない人」や「無学な人」という意味でした。そこから「無知な人」「愚かな人」といった意味に変化しました。


  • ニュアンス・使用上の注意点:


    • かなり強い侮蔑を含む言葉のため、カジュアルに使いすぎると相手を深く傷つける可能性があります。

    • 多くの場合、口語的な表現として使われ、公式な文章やビジネスの場では避けられます。

    • 感情的になって思わず使われることが多く、仲間内の軽いじゃれ合いでも、立場や状況によっては相手が嫌な思いをすることがあります。



4. 文法的な特徴と構文


  • 可算名詞 (countable noun)


    • a(n) idiot / the idiot / some idiots など、数に応じて形が変わります。


  • 一般的な構文・イディオム


    • “(Someone) is an idiot.”

    • “Don’t be such an idiot!”

    • “He made a complete idiot of himself.” (彼は自分自身を完全にバカに見せた)


  • 使用シーン


    • 口語でのカジュアルなシーンでは頻繁に登場するが、フォーマルな文章ではほとんど使われない表現。

    • 公の場・ビジネス・オフィシャルな文書などでは、失礼なので一般的には使わないことが望ましいです。



5. 実例と例文

(1) 日常会話の例文


  1. “Don’t be an idiot! It’s dangerous to jump off that wall.”

    (バカなことはしないで!その壁から飛び降りるなんて危ないよ。)

  2. “I felt like an idiot when I realized I had locked my keys in the car.”

    (車の中に鍵を置き忘れてロックしちゃったと気づいた時、自分がバカみたいに感じたよ。)

  3. “Stop calling him an idiot. He just made a small mistake.”

    (彼をバカ呼ばわりするのはやめてよ。ちょっとミスしただけなんだから。)

(2) ビジネスシーンの例文

ビジネスの場では不適切とされる言葉ですが、状況説明などで引用的に使う場合の例です。


  1. “I’m sorry, but calling a colleague an ‘idiot’ in a meeting is completely unacceptable.”

    (すみませんが、会議で同僚を“バカ”と呼ぶのは全く受け入れられません。)

  2. “Even if a customer behaves rudely, never refer to them as an idiot in an email.”

    (たとえ顧客が失礼な言動をとっても、メールでバカ呼ばわりしてはいけません。)

  3. “The use of the word ‘idiot’ in official communication is strictly prohibited by company policy.”

    (公式なやり取りで“idiot”という単語を使うことは、社内規定で厳しく禁止されています。)

(3) 学術的な文脈での例文

学術的な場面では、歴史上の用法や引用として使われる場合があります。


  1. “Historically, the term ‘idiot’ was once used in medical classifications to describe certain levels of intellectual disability.”

    (歴史的に“idiot”という言葉は、かつて医療上の分類で低い知的障害のレベルを指す際に使われていました。)

  2. “In ancient Greece, an ‘idiot’ referred to a private individual who did not take part in public affairs.”

    (古代ギリシャにおいて、“idiot”は公的な活動に参加しない私人を指していました。)

  3. “The legal definition of an ‘idiot’ varied greatly between regions in the early 19th century.”

    (19世紀初頭、法的な“idiot”の定義は地域によって大きな違いがありました。)


6. 類義語・反意語と比較


  • 類義語 (Synonyms)


    1. “fool” (フール): 「愚か者」


      • “idiot” よりもやや軽めの印象で、ユーモラスに使われることもあります。


    2. “moron” (モロン): 「非常に愚かな人」


      • 侮蔑的な度合いは“idiot”と同程度か、少し強いこともあります。


    3. “dunce” (ダンス): 「勉強がふるわない人、のろま」


      • 学校の文脈や古風な響きが強い。


    4. “simpleton” (シンプルトン): 「世間知らずのまぬけ」


      • やや古めかしい響きと純真すぎるイメージ。


    5. “imbecile” (インベシル): 「非常に愚かな人」


      • 医学的な語源を持ち、現在は侮辱的に使われる。



  • 反意語 (Antonyms)


    1. “genius” (ジーニアス): 「天才」

    2. “intellectual” (インテレクチュアル): 「知的な人」


類義語の中でも、どれも相手を侮蔑的に表現する点は共通していますが、時代背景や文脈でニュアンスは異なります。


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号 (IPA)


    • アメリカ英語: /ˈɪd.i.ət/

    • イギリス英語: /ˈɪd.i.ət/


  • 強勢位置: 最初の “I” (イ) の音に強勢が置かれます。

  • よくある発音ミス:


    • “id-i-ot” と2音節にしてしまう人がいますが、実際には3音節で “id-i-ət” と発音します。


米英で大きな違いはありませんが、アメリカ英語ではやや「イディət」、イギリス英語では「イディット」に近い響きです。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “idiot” を “idot” や “idiott” と書いてしまう例があるので注意してください。

  • 同音異義語との混同: 明確な同音異義語はありませんが、書き間違いで “idiom” (イディオム: 慣用句) と混同することがあるかもしれません。

  • 試験対策: TOEICや英検などで直接出題されることは少ないですが、侮辱的表現の例として文章中で登場する可能性があります。感情を表すボキャブラリーとして覚えておくとよいでしょう。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 語源から覚える: “idiot” の語源は古代ギリシャ語の “idiōtēs” で、「公の活動に関わらない個人」というニュアンスでした。そこから「世間知らずで教養のない人」というニュアンスに発展した、とストーリーで覚えると印象に残りやすいです。

  • イメージ: “I” (私) だけの世界で「他人のことを考えない人」= 「バカな人」というイメージを連想してみると理解しやすいでしょう。

  • 勉強テクニック:


    • 侮蔑語なのであまり使わない方がよい「危険単語」として位置づけると、誤用を防ぎやすいです。

    • 洒落やスラングとしての強い表現であることを頭に入れて、感情的になったときでも冷静に避けられるようにしましょう。



以上が名詞「idiot」の詳細解説です。使い方に注意が必要ですが、語源を知っておけば侮蔑表現としてではなく、歴史的な背景や文脈を理解する上で役立ちます。相手を傷つける可能性がある言葉なので、用法には十分に気をつけてください。

意味のイメージ
idiot
意味(1)

(3‐4歳以下の知能しかない)白痴

意味(2)

《話》ばか(fool)

和英例文問題 / 準上級英単語(CEFR-J B2)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★