eyelid

1. 基本情報と概要

単語: eyelid

品詞: 名詞 (countable noun)

日本語訳: まぶた

意味（英語）

The fold of skin that covers and protects the eye.

意味（日本語）

目を覆い、保護するための皮膚のひだのことを指します。日常的には「まぶた」として使われ、瞬きをしたり、目を休ませたりする際に大切な部分です。

「eyelid」は、身体の一部を表すときに使われる名詞で、とくに「まぶた」を強調したい場合に用いられます。日常会話や医療用語でもよく使われます。

活用形

• 単数形: eyelid
  


• 複数形: eyelids
  

他の品詞形

• 「eyelid」という単語は通常名詞としてのみ使われ、動詞形や形容詞形は存在しません。
  


• 「eye (名詞)」→「eyed (形容詞)」など、「eye」を含む派生語はいくつか存在しますが、「eyelid」自体の派生形はあまり一般的ではありません。

CEFRレベルの目安: A2〜B1

• A2（初級）: 身体の基本パーツを学ぶ段階で登場する場合があります。
  


• B1（中級）: 身体の一部や健康、病院をテーマにした会話で使う可能性があります。

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: 「eye」+「lid」
  
  
  
  • eye: 目
    
  
  
  • lid: ふた
    
  
  
  • 組み合わせると「目のふた」という意味になります。
  
  

派生語や類縁語

• eyelash (まつげ)
  


• eyeball (眼球)
  


• eyebrow (まゆげ)

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. heavy eyelids – 重たいまぶた
   


2. swollen eyelid – 腫れ上がったまぶた
   


3. upper eyelid – 上まぶた
   


4. lower eyelid – 下まぶた
   


5. drooping eyelid – 垂れ下がったまぶた
   


6. eyelid twitch – まぶたの痙攣
   


7. inflamed eyelid – 炎症を起こしたまぶた
   


8. close your eyelids – まぶたを閉じる
   


9. blink your eyelids – まばたきする
   


10. eyelid surgery – まぶたの手術

3. 語源とニュアンス

語源

• 「eye」は古英語の「ēage」から来ており、「lid」は古英語の「hlid（蓋、覆い）」に由来するといわれています。
  


• 合わさって「目のふた」を意味するようになりました。

ニュアンス・使用時の注意点

• 身体の一部を強調するフォーマル・カジュアル両方の文脈で使えます。
  


• 医療・健康に関する話題や美容関連（アイメイクや二重まぶたなど）の話題でも頻出です。
  


• 特別に強い感情的な響きはありませんが、身体部位を指すため、そのまま率直な表現になります。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 (countable noun): an eyelid / eyelids
  


• 一般的には「the eyelid」や「your/my eyelid(s)」のように所有格や冠詞をつけて使います。
  


• 過度にフォーマル・カジュアルという区別はなく、日常会話でも専門的な文脈でも同じ「eyelid」を使います。

イディオム的な使い方

とくに決まったイディオムはありませんが、下記のような表現が比較的使われます。

• “not bat an eyelid”
  
  
  
  • 日本語で「まばたき一つしない」「驚きもしない」という意味のイディオムです。
    
  
  
  • フォーマル・インフォーマル両方で使えます。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “My eyelids feel so heavy when I’m very sleepy.”
   
   （すごく眠いときは、まぶたがとても重く感じるよ。）
   


2. “I have a small bump on my eyelid. Should I see a doctor?”
   
   （まぶたに小さなできものがあるんだけど、病院に行ったほうがいいかな？）
   


3. “Don’t rub your eyelids too hard, or you might irritate your eyes.”
   
   （まぶたを強くこすりすぎると、目を痛めるかもしれないよ。）

ビジネスシーンでの例文

1. “She had eyelid surgery scheduled during her vacation.”
   
   （彼女は休暇中にまぶたの手術を予定していました。）
   


2. “The patient complained about eyelid irritation caused by the new eye drops.”
   
   （その患者は新しい点眼薬でまぶたの刺激を訴えていました。）
   


3. “A professional look also includes well-groomed hair and tidy eyelids for a neat appearance.”
   
   （プロフェッショナルな見た目には、整った髪型ときれいに手入れされたまぶたも含まれます。）

学術的な文脈での例文

1. “Eyelid anatomy is a crucial subject in ophthalmic research.”
   
   （まぶたの解剖学は眼科学の研究において重要なテーマです。）
   


2. “Detailed observation of the eyelid can help diagnose certain ocular diseases.”
   
   （まぶたの詳細な観察は、特定の目の病気を診断するのに役立ちます。）
   


3. “Various muscles and glands are involved in eyelid function and maintenance.”
   
   （まぶたの機能と維持には、さまざまな筋肉や腺が関与しています。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. eyelash (まつげ)
   
   
   
   • 「まつげ」はまぶたの縁に生える毛で、まぶたそのものではありません。
     
   
   


2. lid (ふた)
   
   
   
   • 「eyelid」の「lid」とは別に、単独で容器などの“ふた”を指す一般的な単語です。
     
   
   


3. brow (眉・眉間辺り)
   
   
   
   • 「eyebrow」の略称的な使い方になる場合がありますが、「まぶた」とは位置が異なります。
   
   

基本的に「eyelid」の明確な反意語はありませんが、「eye（目）」と部分を区別したい場合や、「eyelash」と混同しないよう注意が必要です。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈaɪ.lɪd/
  


• アメリカ英語発音: [アイリッド]（第一音節に強勢）
  


• イギリス英語発音: [アイリッド]（基本的に同じ発音、第一音節に強勢）
  


• アクセント: “eye” の部分をしっかり強く発音します。
  


• よくある間違い: “lid”を強調しすぎたり、「エイリッド」と曖昧に発音しないように注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “eyelid” の綴りを “eylied” などと間違えないようにしましょう。
  


• 混同: “eyelash” (まつげ) と混同しないように注意が必要です。
  


• TOEICや英検など: それほど頻出単語ではありませんが、身体のパーツを問う問題やリーディングでの医療文脈などで出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: 「eye（目）」に「lid（ふた）」をかぶせるイメージで「まぶた」と覚えましょう。
  


• 連想: “まぶた = 目のふた” という連想だけで覚えやすいです。
  


• 勉強テクニック: 「瞼を閉じる」ときに “close my eyelids” をセットで覚えておくと、瞬時に思い出しやすくなります。
  

上記を踏まえて、「eyelid」は目のふたとしての「まぶた」を表す基本的な名詞です。生理学や美容、日常的な会話でも幅広く使われます。ぜひイメージとともに頭に残してください。