最終更新日:2024/06/11

彼女はまつ毛にマスカラを塗りました。

正解を見る

She applied mascara to her eyelashes.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

eyelash

IPA(発音記号)
名詞

《通例複数形で》まつ毛 / まつ毛の1本

このボタンはなに?

彼女はまつ毛にマスカラを塗りました。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

英単語: eyelash

品詞: 名詞 (可算名詞)

意味 (英語): one of the short hairs that grow on the edges of the eyelids

意味 (日本語): まぶたの縁に生える短い毛、いわゆる「まつ毛」のことです。

「まつ毛」は目を保護するために、ちりやホコリが入るのを防ぐ役割をします。日常会話では、メイクや美容の話題でよく登場し、身体の部位としてのまつ毛を表すとてもシンプルな単語です。


  • 活用形:


    • 名詞なので複数形は eyelashes となります。

    • 形容詞や動詞などの他品詞形: 一般的にはないが、「lash」を使った派生語(例: eyelash → lash(名詞))が関連します。


CEFRレベルの目安: A2(初級)

身体の部位に関する基本語彙の一つとして、初級レベルで学ぶ単語です。


2. 語構成と詳細な意味


  • 語構成:


    • 「eye(目)」+「lash(まつ毛、まつ毛のように細長いもの)」が合わさってできた複合語です。


  • 関連語・派生語:


    • eyelid(名詞): まぶた

    • eyebrow(名詞): 眉毛

    • lash(名詞/動詞): まつ毛、(動詞) むち打つ など


よく使われるコロケーション(共起表現)や関連フレーズ(10個)


  1. long eyelashes(長いまつ毛)

  2. false eyelashes(つけまつ毛)

  3. curl your eyelashes(まつ毛をカールする)

  4. apply mascara to your eyelashes(まつ毛にマスカラを塗る)

  5. eyelash extensions(まつ毛エクステ)

  6. eyelash curler(まつ毛カーラー)

  7. thick eyelashes(濃いまつ毛)

  8. eyelash growth serum(まつ毛育毛剤)

  9. bottom eyelashes(下まつ毛)

  10. eyelash glue(まつ毛用のり)


3. 語源とニュアンス


  • 語源:

    「eye」+「lash」。古英語の “ege” (目) と、古ノルド語や中英語の “lashe” (むち、はたく) が変化して、まつ毛のように細い毛を指すようになったとされています。


  • ニュアンス・使用時の注意点:


    • 基本的には日常的・カジュアルな単語です。

    • 美容関係や身体の部位の説明で、フォーマルな文書でも使われます。

    • 感情的な響きは少なく、単に体のパーツを説明するときに使われることが多いです。



4. 文法的な特徴と構文


  • 名詞 (可算名詞): 数えられる名詞なので、an eyelasheyelashes(複数)という形で使います。

  • 一般的な構文・フレーズ:


    • She has long eyelashes.(彼女は長いまつ毛がある)

    • I need to remove my false eyelashes.(つけまつ毛を外さなきゃ)


  • フォーマル or カジュアル:


    • 美容関係でのカジュアルな会話に頻繁に登場。

    • 医学的な話題や、日常的・フォーマルな文書でも問題なく用いられるシンプルな単語です。



5. 実例と例文

日常会話で使われる例文(3つ)


  1. “Your eyelashes are so long! Do you use any special serum?”

    (「あなたのまつ毛すごく長いね! 何か特別な美容液使ってるの?」)

  2. “I curled my eyelashes this morning, but they went straight again.”

    (「今朝まつ毛をカールしたんだけど、また真っ直ぐになっちゃった。」)

  3. “I got an eyelash stuck in my eye, and it’s bothering me.”

    (「まつ毛が目に入ってしまって、すごく気になるの。」)

ビジネスシーンで使われる例文(3つ)


  1. “We are launching a new mascara line focusing on eyelash volume.”

    (「まつ毛のボリュームに特化した新しいマスカララインを発売する予定です。」)

  2. “Our research suggests that eyelash extensions are popular among workplace professionals.”

    (「当社の調査では、まつ毛エクステはビジネスパーソンにも人気があるようです。」)

  3. “Remember to keep your product’s eyelash glue hypoallergenic for sensitive clients.”

    (「敏感肌のお客様のために、商品のまつ毛用グルーは低刺激性にしてください。」)

学術的・専門的な文脈(3つ)


  1. “Eyelash growth is influenced by hormonal changes and overall health.”

    (「まつ毛の成長はホルモンバランスや全体的な健康状態の影響を受けます。」)

  2. “Studies indicate that eyelash follicles function similarly to scalp hair follicles.”

    (「研究によると、まつ毛の毛包は頭皮の毛包と類似した機能を持つそうです。」)

  3. “Excessive use of eyelash extensions may lead to follicle damage over time.”

    (「過度のまつ毛エクステの使用は、長期的に毛包の損傷を引き起こす可能性があります。」)


6. 類義語・反意語と比較


  • 類義語:


    1. lash(まつ毛)


      • 「eyelash」とほぼ同義だが、単独で使うと「むち打ちする」という動詞の意味もある。やや文脈依存。


    2. eyelid(まぶた)


      • まつ毛ではなく、まつ毛が生えている皮膚そのものを指す。


    3. eyebrow(眉毛)


      • 同じく顔の毛だが、目の上に生えているもの。



  • 反意語:


    • 直接の反意語はありませんが、まつ毛と全く対照的な部位として「scalp hair(頭髪)」などが挙げられます(機能的に大きく異なるという意味で)。



7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号 (IPA):


    • アメリカ英語: /ˈaɪlæʃ/

    • イギリス英語: /ˈaɪlæʃ/


どちらも第1音節 “eye-” に強勢がきます。


  • “eye” ( /aɪ/ ) の部分をはっきり発音し、次の “-lash” を軽く発音します。

  • アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはありませんが、“a” の音が国や地域によって微妙に変わる場合があります。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス:

    – “eyelashe” と最後に不要な “e” を付けてしまうミスなど。

  • 似た単語との混同:

    – 「eyelid(まぶた)」や「eyebrow(眉毛)」との使い分けに注意しましょう。

  • 試験対策:

    – TOEICや英検などでの出題としては、顔のパーツを答える問題、会話問題で出る可能性があります。写真描写問題(TOEIC)や単語問題(英検)などでもよく登場しがちです。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「eye (目)」+「lash (むち, 細いもの)」のイメージを覚えると「まつ毛」を連想しやすいです。

  • 「eye + まつ毛 = eyelash」と、身体のパーツをセットで覚えると混同しにくくなります。

  • スペルは “eye” と “lash” をそのまま繋げる点に注意。「つづりを細かく覚える」というより、「eye」と「lash」という2つの単語を組み合わせると覚えるとミスが減ります。


以上が、名詞 eyelash の詳細解説です。まぶたのフチに生える大事な「まつ毛」を表すとても身近な単語なので、スムーズに使えるようにしておきましょう。

意味のイメージ
eyelash
意味(1)

《通例複数形で》まつ毛

意味(2)

まつ毛の1本

和英例文問題 / 準上級英単語(CEFR-J B2)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★