displeasure

1. 基本情報と概要

単語: displeasure

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語）: a feeling of annoyance or dissatisfaction

意味（日本語）: 不満、嫌悪感、（軽い/強い）不快感

「displeasure」は、「何かに対して不満や不快感を抱いている状態」を表す名詞です。たとえば誰かの行動が気に入らないときなどに、感情として表れるものです。

• 活用形: 名詞のため活用形（人称や時制による変化）はありません。
  


• 他の品詞形:
  
  
  
  • 動詞: displease（～を不快にさせる）
    
  
  
  • 形容詞: displeased（不快に感じる、不満を持つ）
    
  
  

CEFRレベル: B2 (中上級)

• B2：少し難しめの単語ですが、自分の感情を高度に表現したり、書き言葉としてもよく使われます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭辞 (prefix): dis-
  
  
  
  • 「反対・否定」の意味を持つ接頭辞です。
    
  
  


• 語幹 (root): pleasure
  
  
  
  • 「喜び」「楽しみ」を意味する語です。
  
  

dis- が付くことによって、「喜び・楽しみ」が否定され、不快感・不満という意味をもつようになっています。

派生語や類縁語

• displease (動詞): ～を不快にさせる
  


• displeased (形容詞): 不快に感じる
  


• displeasing (形容詞): 不快な/気に入らない
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. express displeasure → 不満を表明する
   


2. voice one’s displeasure → 不満を口に出す
   


3. show displeasure → 不満を示す
   


4. arouse displeasure → 不快感を引き起こす
   


5. cause displeasure → 不快感を引き起こす
   


6. incur someone’s displeasure → （人）の不快感を買う
   


7. feel displeasure → 不快感を抱く
   


8. hide one’s displeasure → 不満を隠す
   


9. a sense of displeasure → 不快感の感覚
   


10. deep displeasure → 深い不快感
    

3. 語源とニュアンス

語源

• 「dis-」はラテン語由来で「～でない、反対の」という意味。
  


• 「pleasure」はラテン語の「placere（喜ばせる）」に由来。
  

歴史的には、中世フランス語や中世英語の影響を受けながら、「反対の喜び＝不快感」というニュアンスを持つようになりました。

ニュアンス・使用上の注意

• 「displeasure」は特に相手に対するネガティブな気持ちを指し、軽い不快感から怒りに近いものまで含む場合があります。
  


• ややフォーマルな響きがあり、日常会話で使うと少し硬い印象を与えることがあります。書き言葉や丁寧な場面で使われることが多いです。

4. 文法的な特徴と構文

• 品詞: 可算名詞・不可算名詞どちらの用法もありますが、一般的には不可算名詞（a displeasure とはあまり言わない）として使われます。
  


• 使用シーン: ややフォーマル。ビジネス文書や公式声明などで「不快感」「不満」を表明するときによく使われます。

一般的な構文例

• “(Subject) expressed (one’s) displeasure at/with (Object).”

  
  
  • 例: “He expressed his displeasure at the late delivery.”
    
  
  



• “(Subject) faced (someone’s) displeasure.”

  
  
  • 例: “She faced her colleague’s displeasure after missing the deadline.”
    
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I could see his displeasure when I arrived late to the party.”
   
   
   
   • （パーティに遅れてきたとき、彼が不満を感じているのがわかった。）
     
   
   


2. “My mother showed her displeasure by saying nothing at all.”
   
   
   
   • （母は何も言わないことで不快感を示した。）
     
   
   


3. “He hid his displeasure, but I could still sense it.”
   
   
   
   • （彼は不満を隠そうとしていたが、それでも感じ取れた。）
   
   

ビジネスでの例文（3つ）

1. “The client expressed their displeasure with the proposal’s budget.”
   
   
   
   • （クライアントは提案の予算に不満を表明した。）
     
   
   


2. “We apologize for any displeasure caused by the delay in shipping.”
   
   
   
   • （発送の遅延によりご不快な思いをさせたことをお詫びします。）
     
   
   


3. “Management showed displeasure at the drop in sales this quarter.”
   
   
   
   • （経営陣は今期の売上減少に不快感を示した。）
   
   

学術的・フォーマルな文脈での例文（3つ）

1. “The study noted the public’s displeasure toward rising taxation policies.”
   
   
   
   • （その研究では、増税政策に対する国民の不満が指摘された。）
     
   
   


2. “The diplomat voiced her displeasure at the recent international ruling.”
   
   
   
   • （外交官は最近の国際的な裁定に対して不満を口にした。）
     
   
   


3. “Historians have recorded numerous instances of royal displeasure resulting in exile.”
   
   
   
   • （歴史学者は、王家の不興によって追放処分が下された多くの事例を記録している。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. dissatisfaction（不満）：より無難に「満足していないこと」を表す。
   


2. annoyance（いらだち）：苛立ちや軽い怒りの感情に焦点。
   


3. anger（怒り）：不満や不愉快な気持ちがさらに強い場合に使う。
   


4. resentment（憤慨）：根に持った怒りや不満の感情を表す。
   

反意語 (Antonyms)

• pleasure（喜び）：文字通り反対の感情。
  


• satisfaction（満足）：不満や不快感を感じていない状態。

ニュアンスの違い

• “displeasure” はフォーマルな文章や丁寧な場面での「不快感」を示すのに向いています。
  


• “annoyance” はよりカジュアルで軽い苛立ち。
  


• “anger” はストレートで強い感情を指します。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /dɪsˈplɛʒ.ər/ （アメリカ英語・イギリス英語ともに類似）
  


• 強勢（アクセント）: “dis*plea*sure” の “plea” の部分にアクセントが来ます。
  


• よくある間違い:
  
  
  
  • 「どこにアクセントを置くか」が混乱することがありますが、「plea」のところをはっきり強調します。
    
  
  
  • “pleasure” と同じ強勢位置になりますが、頭に “dis-” が付く点に注意しましょう。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “displeasure” のつづりを “displesure” と書き落とすことがあるので注意。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • “displeasure” は “pleasure” に “dis-” を付けた単語で、似た単語に“displeasure”はありませんが、意味が混乱しないようにする。
     
   
   


3. 試験対策
   
   
   
   • TOEICや英検などで、「不快感を示す・表明する」といったビジネスシーンやフォーマルな文脈で出題される可能性があります。文全体の流れから「ネガティブな感情」の単語だと判別する練習が必要です。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「dis-」が「反対の、否定」という意味をもつことを常に意識する。
  


• 「pleasure」が「喜び・楽しみ」であるのに対して、それに “dis-” が付くと「喜びではない＝不快感」をイメージしやすいです。
  


• “pleasure” の仲間というイメージで覚えると混乱しにくいでしょう。
  


• “displeasure” を見るときに「pleasure（喜び）を打ち消す(dis-)」と頭の中にイメージすることで定着しやすくなります。

以上が名詞 “displeasure” の詳細解説です。ぜひ文脈によって使い分け、正確な感情表現に役立ててみてください。