dated

以下では、形容詞 “dated” について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

単語: dated

品詞: 形容詞 (adjective)

意味（英語）: old-fashioned; no longer current or modern

意味（日本語）: 古めかしい、時代遅れの

日本語で説明すると、「昔のままの状態で、今ではあまり新しさを感じない、やや時代遅れの印象がある」というニュアンスの単語です。服装・意見・デザインなどが古臭い感じを与えるときに使われます。

• CEFR レベル目安: B2（中上級）
  
  → この単語は日常会話にも出てきますが、やや抽象度が高い表現を扱う上級学習者が理解しやすい単語です。

その他の品詞形

• 動詞 (to date) の過去形・過去分詞形: “dated”
  
  例: “He dated the letter.”（彼はその手紙に日付を書いた）
  


• 名詞 (date): 日付、デート、なつめやしの実
  
  例: “What’s the date today?”（今日は何日？）

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• date (語幹) + -ed (形容詞や過去分詞の形を示す接尾語)

他の単語との関連性

• update: 「最新の状態にする」という動詞
  


• outdated: 「より時代遅れの、古臭い」という形容詞

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. dated idea（時代遅れの考え）
   


2. dated design（古臭いデザイン）
   


3. seem/look dated（時代遅れに見える）
   


4. a dated hairstyle（古風な髪型）
   


5. slightly dated（やや古めかしい）
   


6. sound dated（古めかしく聞こえる）
   


7. become dated（時代遅れになる）
   


8. dated reference（古い引用・古い情報）
   


9. feel dated（古びた感じがする）
   


10. somewhat dated（いくぶん時代遅れな）

3. 語源とニュアンス

• 語源: “date” はラテン語やフランス語を経由して英語に入り、「日付をつける／日付」という意味が中心ですが、そこから「古税」とも結びついて古いものを表すようになりました。
  


• 歴史的使用: 「古い日付がついている」→「古めかしい」という感覚から発展してきました。
  


• ニュアンス: モノや考え方が「旬を過ぎている」または「斬新さに欠ける」というときに使われるのが一般的です。カジュアルでもフォーマルでも使えますが、日常会話でも「時代遅れだよね」というニュアンスで気軽に使われることが多いです。

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞: “dated” は限定用法（名詞の前で修飾）や叙述用法（補語として使う）どちらにも使われます。
  
  
  
  • 限定用法: “They live in a dated apartment.”（彼らは古臭いマンションに住んでいる）
    
  
  
  • 叙述用法: “The style looks dated.”（そのスタイルは古臭く見える）
    
  
  


• 動詞 (to date) の過去・過去分詞形と紛らわしいですが、文脈で判断します。
  


• 可算/不可算: 形容詞なので可算・不可算の区別は不要です。

5. 実例と例文

日常会話 (3例)

1. “That jacket looks a bit dated, don’t you think?”
   
   （そのジャケット、ちょっと古臭いと思わない？）
   


2. “My mom’s music taste is kind of dated, but she loves it.”
   
   （母の音楽の好みは少し時代遅れだけど、彼女は気に入ってるよ。）
   


3. “I like vintage clothes, but some pieces are just too dated for me.”
   
   （ヴィンテージ服は好きだけど、中にはあまりにも古臭く感じるものもあるよ。）

ビジネス (3例)

1. “The company’s website looks dated; we need to update the design.”
   
   （その会社のウェブサイトは古臭い印象なので、デザインを更新する必要があります。）
   


2. “Our marketing strategy is too dated to attract younger customers.”
   
   （わたしたちのマーケティング戦略は若い顧客を惹きつけるには時代遅れです。）
   


3. “Using dated software can compromise efficiency and security.”
   
   （古いソフトウェアを使うと効率やセキュリティに問題が生じる可能性があります。）

学術的な文脈 (3例)

1. “His theory, though influential in the past, is considered dated by modern scholars.”
   
   （彼の理論は過去には影響力があったものの、現代の学者からは時代遅れと見なされています。）
   


2. “The textbook contains some dated data that requires revision.”
   
   （その教科書には修正が必要な古いデータが含まれています。）
   


3. “A dated methodology can lead to misleading conclusions in research.”
   
   （古い手法を使うと、研究において誤解を招く結論につながる可能性があります。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. outdated（時代遅れの）
   
   
   
   • “dated” よりもさらに強調して「完全に時代遅れ」というニュアンスが強い。
     
   
   


2. old-fashioned（古風な）
   
   
   
   • 雰囲気やスタイルが昔ながらであるという意味合いが強い。
     
   
   


3. obsolete（廃れた、すでに使われていない）
   
   
   
   • 技術や方法など、実質的に使われなくなったものに対して用いられることが多い。
   
   

反意語

1. modern（現代的な）
   


2. contemporary（同時代の、現代的な）
   


3. up-to-date（最新の）

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈdeɪtɪd/
  


• アクセント: アメリカ英語・イギリス英語ともに第一音節 “date” に強勢があります。
  


• よくある間違い: “date” と “dead” を混同しないようにしましょう。発音が異なるため、母音 ( /eɪ/ vs /ɛ/ ) がポイントです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “daited,” “datet” など。過去分詞や形容詞形なので -ed のつづりを忘れないように。
  


• 「古い」という意味の単語が多いため、 “dated” と “outdated,” “obsolete,” “old-fashioned” を文脈に応じて正確に使い分けると表現が豊かになります。
  


• TOEIC や英検などの試験では、形容詞として “dated” が使われ、選択肢に「古めかしい・古臭い」という意味あいを持つ語が登場する可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 覚え方のイメージ: 「日付 (date) が古くなった → だから古臭い」と連想すると覚えやすいです。
  


• 勉強テクニック: “dated” と “update” が対比的に覚えやすいです。前者が「時代遅れ」、後者が「最新にする」というイメージで結びつけるとよいです。
  


• 文章を読んだり映画を観たりして、「今となっては古臭く感じる要素」を英語で表現したいときに “dated” を思い出すと定着しやすいでしょう。

以上が形容詞 “dated” の詳細な解説となります。学習や実践で役立ててください。