cybercafe

1. 基本情報と概要

単語: cybercafe

品詞: 名詞 (countable noun: 可算名詞)

英語での意味: A café or space providing computers and Internet access to customers, often with refreshments.

日本語での意味: インターネットを利用できるカフェやスペースのこと。コーヒーや軽食などを提供しながら、顧客がコンピュータやWi-Fiを使ってインターネットにアクセスできる場所を指します。

「旅行中にネットを使いたいときに便利なお店」というようなニュアンスで、日常的にもビジネスや観光上でも使う単語です。

• CEFRレベル目安: B1 (中級)
  
  → ある程度の英語での日常会話や旅行英語に慣れてきたら出てくる単語です。

活用形・派生形

• 単数形: cybercafé (※ 表記揺れで “cyber cafe” とスペースを入れることもあります)
  


• 複数形: cybercafés
  


• 他の品詞形: もともとは名詞が中心ですが、動詞化や形容詞化の用例はあまり一般的でありません。英語の文脈では「cyber-」部分が形容詞的にも使われるため、「cyber-friendly environment (サイバーに適した環境)」などの派生表現が見られる場合もあります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• cyber-: 「コンピュータやインターネット、サイバー空間に関連する」という意味の接頭語。
  


• café: 「コーヒーや軽食を提供する場所」という意味のフランス語由来の英語名詞。
  

2つの要素を結びつけた造語で、インターネットが広く普及し始めた頃に生まれました。

関連語やコロケーション

以下はよく使われるフレーズやコロケーション例（日本語訳つき）を10個挙げます：

1. “visit a cybercafé” （サイバーカフェを訪れる）
   


2. “find a nearby cybercafé” （近くのサイバーカフェを探す）
   


3. “access the Internet at a cybercafé” （サイバーカフェでインターネットを利用する）
   


4. “offer high-speed connection in a cybercafé” （サイバーカフェで高速回線を提供する）
   


5. “spend hours at a cybercafé” （サイバーカフェで長時間過ごす）
   


6. “check email at a cybercafé” （サイバーカフェでメールをチェックする）
   


7. “cafés turned into cybercafés” （カフェがサイバーカフェに転換した）
   


8. “pay per hour in a cybercafé” （サイバーカフェで1時間ごとに料金を支払う）
   


9. “gaming section in a cybercafé” （サイバーカフェのゲームコーナー）
   


10. “fully equipped cybercafé” （設備が充実したサイバーカフェ）

3. 語源とニュアンス

語源

• cyber- は、元々「コンピューターやネットワークの世界(サイバースペース)」を指す接頭語。サイバースペースを意味する「cyberspace」は、ウィリアム・ギブスンのSF作品などから一般に広まりました。
  


• café はフランス語から英語に入った単語で、コーヒーや軽食を提供する場を指します。

ニュアンス

• 1990年代後半から2000年代にかけて、インターネット普及期に広まった言葉で、現代では「ネットカフェ」という名前のほうが主流の場合もあります。
  


• 親しみやすく、カジュアルな場面でも使われることが多いですが、海外では観光客が立ち寄るお店としても認識されています。
  


• 文章でも口語でも使われますが、「ネットカフェ」のほうが口語的に言いやすい場合が多く、英語圏でも “internet café” や “cybercafé” はほぼ同義で通用します。

4. 文法的な特徴と構文

• 数えられる名詞（countable noun）: cybercafé / cybercafés
  
  例: “There is a cybercafé around the corner.” (角を曲がったところにサイバーカフェがあります。)
  


• 通常は 単独で名詞として 行が立ちます。ほかの名詞を続けたい場合は、所有格や of 構文を使います。
  
  例: “the layout of the cybercafé” (そのサイバーカフェのレイアウト)

例の構文

• “There is a cybercafé in this neighborhood.”
  


• “You can use computers at the cybercafé.”

フォーマル度合は比較的カジュアル寄りです。ビジネス文書に載せる場合は、「internet café」の方が一般的かもしれません。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “Let’s meet at the cybercafé near the station. They have really fast Wi-Fi.”
   
   （駅の近くのサイバーカフェで会おうよ。あそこはWi-Fiがすごく速いんだ。）
   


2. “I stopped by a cybercafé to print out my flight ticket.”
   
   （フライトチケットを印刷するためにサイバーカフェに立ち寄った。）
   


3. “Do you know any good cybercafé around here?”
   
   （この辺りでどこかいいサイバーカフェを知らない？）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Our team will set up a temporary cybercafé at the trade fair for visitors to check emails.”
   
   （来場者がメールをチェックできるよう、我々のチームは見本市に臨時サイバーカフェを設置します。）
   


2. “He suggested opening a cybercafé to attract more commuters.”
   
   （彼は通勤客をさらに呼び込むために、サイバーカフェを開業することを提案しました。）
   


3. “The cybercafé’s business model is evolving with new services like online gaming.”
   
   （サイバーカフェのビジネスモデルは、オンラインゲームなどの新しいサービスによって進化しています。）

(3) 学術的・専門的文脈での例文

1. “Research on cybercafés focuses on bridging the digital divide in rural areas.”
   
   （サイバーカフェに関する研究は、地方地域のデジタル格差を埋めることに焦点を当てています。）
   


2. “Many studies highlight the role of cybercafés in providing access to e-government services.”
   
   （多くの研究が、電子行政サービスへのアクセスを提供する上でのサイバーカフェの役割を強調しています。）
   


3. “The sociology of cybercafés examines user behavior and community formation.”
   
   （サイバーカフェの社会学は、利用者の行動やコミュニティ形成を考察対象としています。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. internet café (インターネットカフェ)
   
   
   
   • 意味はほぼ同じ。より一般的かつカジュアルに使われる。
     
   
   


2. PC room (PCルーム、海外では主に韓国のネットカフェを指す際に用いられることも)
   
   
   
   • ゲームをするための施設としてのニュアンスが強い。
     
   
   


3. LAN café (LANカフェ)
   
   
   
   • 主にパソコン同士をLANで接続し、オンラインゲームを楽しむための場所を指す場合がある。
   
   

反意語

• 明確な反意語はありませんが、ネット環境がない “offline café” (オフラインのカフェ) と対比して使われることはあります。
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）:

  
  
  • イギリス英語: /ˈsaɪbə.kæfeɪ/ または /ˈsaɪbər.kæfeɪ/
    
  
  
  • アメリカ英語: /ˈsaɪbər.kæfeɪ/
    
  
  



• アクセント(強勢): “cy-ber-ca-fé” のように、語頭の「cy」にも弱い強勢がありますが、最後の “-fé” 部分が第二のアクセントとして強めに発音されることもあります。




• よくある間違い: “cyber” を /sɪbər/ と誤って発音することや、café の “é” を /e/ でなく /æ/（キャ）でしっかり発音しないミスなどがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペル: “cafe” の上にアクサン符号がつくかどうかで “café / cafe” と揺れることがありますが、英語ではどちらも使われます。公式には “cybercafé” と書かれることが多いです。
  


• 同音異義語: 特別な同音異義語はありませんが、「cyber」と「cypher (暗号)」を混同しないように注意しましょう。
  


• 試験対策: TOEICや英検では、ビジネスや旅行英語の文脈で “internet café” が出題されることがあります。「サイバーカフェ」も同意語として知っておくと便利です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “cyber” ＝ コンピューターやインターネットの世界
  


• “café” ＝ カフェ
  
  → 「ネットとカフェが組み合わさっている場所」というイメージが一番わかりやすいです。
  


• 覚えやすいストーリー: カフェでまったりするイメージに、コンピューターを使うイメージを重ねて “cybercafé” と連想しましょう。
  


• スペリングのポイント: 「サイバー(cyber)」+「カフェ(café)」。2つの単語を合わせただけなので、形を崩さずに覚えると良いでしょう。

以上が “cybercafe” の詳細な解説です。インターネットが普及し始めた時代を象徴する言葉として、旅行やビジネスシーンで使える便利な単語です。学習の際は、“internet café” との使い分けも確認しておくと理解が深まります。