元となった辞書の項目
overthrow
解説
1. 基本情報と概要
単語: overthrow
品詞: 動詞(他動詞)
活用形:
- 現在形: overthrow
- 過去形: overthrew
- 過去分詞: overthrown
- 進行形: overthrowing
意味(英語):
- To remove someone from power, especially by force.
- To defeat or bring down an existing system, government, or institution.
意味(日本語):
- 権力者や政府などを力ずくで倒すこと。
- 既存の体制や仕組みを打倒すること。
「overthrow」は、主に政府や権力構造などを暴力的・強制的に打ち倒す際に使われる語です。ニュースや歴史の文脈で、「**政権を打倒する」といった場面でよく登場します。
CEFRレベル目安: B2(中上級)
B2レベルは中上級の学習者向けです。複雑な文章を理解し、一部抽象的な話題についても会話できるレベルです。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- over-: 「越えて」「上に」「限度を超える」というニュアンスのある接頭語。
- throw: 「投げる」。
「overthrow」は「上へ投げる」→「ひっくり返す・くつがえす」というイメージから、転じて「権力を倒す」「体制を打倒する」の意味を持つようになりました。
関連する派生語・他の品詞例
- overthrow (名詞): 「打倒、転覆」の意味で使われる場合があります。
- 例: The overthrow of the government was swift. (政府の打倒は迅速だった。)
よく使われるコロケーション・関連フレーズ(10個)
- overthrow a government(政府を倒す)
- overthrow a regime(政権を打倒する)
- plan to overthrow(打倒を計画する)
- attempt to overthrow(打倒を試みる)
- successfully overthrow(成功裏に打倒する)
- overthrow by force(力ずくで倒す)
- military overthrow(軍による転覆)
- overthrow the monarchy(君主制を倒す)
- overthrow the dictator(独裁者を打倒する)
- plot an overthrow(転覆を企てる)
3. 語源とニュアンス
語源
「overthrow」は、中英語(Middle English)で “overthrowen” と表記されていた時代から使われており、さらに古くは「over(上に、越えて)」と「throw(投げる)」の組み合わせから成り立っています。
ニュアンス・使用時の注意点
- 「政治や独裁者を倒す」といった文脈で強いニュアンスを持ちます。
- 歴史やニュースなどの文書や報道でよく見られる一方、カジュアルな日常会話で使うとやや物騒な印象を与えます。
- フォーマル寄りの場面や政治的なトピックでは、比較的頻繁に目にします。
4. 文法的な特徴と構文
- 他動詞として使われ、対象(目的語)となる権力者や政府などを伴います。
- 例: They overthrew the old regime. (彼らは旧体制を打倒した。)
- 「overthrow」の名詞形(the overthrow)を使うときは「the overthrow of 〜」という形で、倒された対象を “of 〜” で示します。
- 例: The overthrow of the king shocked the nation. (王の打倒は全国を震撼させた。)
カジュアル / フォーマル:
- 政治や歴史関連の内容ではフォーマル寄りに使われる。
- 日常会話で軽い意味で使うにはやや不自然な印象。
5. 実例と例文
日常会話での例文(3文)
- “Did you hear about the rebels trying to overthrow the government?”
(反乱軍が政府を打倒しようとしているって話、聞いた?) - “Some people joke about overthrowing the school administration, but it's just talk.”
(学校の管理部を打倒するとか冗談で言う人いるけど、ただの冗談だよ。) - “He said they were planning to overthrow the student council, but that’s probably a rumor.”
(生徒会を打倒する計画があるって彼は言ってたけど、多分噂に過ぎないよね。)
ビジネスシーンでの例文(3文)
- “The shareholders are plotting to overthrow the current CEO if profits don’t improve.”
(株主たちは業績が上がらなければ、現CEOを打倒しようと画策している。) - “The hostile takeover attempt could be seen as an effort to overthrow the board of directors.”
(敵対的買収の試みは、取締役会を打倒する行為と見なされるかもしれない。) - “An internal power struggle nearly overthrew the entire management structure.”
(社内の権力闘争は、経営体制全体をほとんど転覆させるところだった。)
学術的・歴史的な文脈(3文)
- “Historians still debate the strategies used to overthrow the Roman Empire in its later stages.”
(歴史家たちは、後期ローマ帝国を打倒する際に用いられた戦略について、今なお議論している。) - “The revolutionaries sought to overthrow centuries of feudal rule.”
(革命家たちは何世紀にもわたる封建支配を打倒しようとした。) - “Scholars argue that multiple factors contributed to the overthrow of the monarchy.”
(研究者たちは、複合的要因が王政の打倒に寄与したと主張している。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語(Synonyms)
- topple(倒す)
- 「バランスを崩して倒す」ニュアンス。政治体制だけでなく、物理的にモノが倒れる場合にも使える。
- 「バランスを崩して倒す」ニュアンス。政治体制だけでなく、物理的にモノが倒れる場合にも使える。
- depose(退位させる、罷免する)
- 主に地位から外すことを指し、フォーマルな文脈で使われる。
- 主に地位から外すことを指し、フォーマルな文脈で使われる。
- oust(追い出す)
- 「地位や場所から追放する」のニュアンス。組織内での追放にも使われる。
- 「地位や場所から追放する」のニュアンス。組織内での追放にも使われる。
- subvert(覆す)
- 体制や考え方を内側から覆すイメージ。政治や社会制度の秩序崩壊を示唆しやすい。
反意語(Antonyms)
- maintain(維持する)
- preserve(保持する)
- uphold(守る、支持する)
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA(米・英共通): /ˌoʊvərˈθroʊ/
- アメリカ英語では「オウヴァースロー」に近い発音。
- イギリス英語でも似ていますが、頭の /oʊ/ の音がやや “əʊ” に近くなる場合があります。
- アメリカ英語では「オウヴァースロー」に近い発音。
- アクセント: 第2音節の “throw” 部分に強勢があります(o-ver-THROW)。
- よくある間違い: “th” を “s” や “z” のように発音してしまうケース。舌を軽く前歯で噛むようにして “θ” と発音することに注意。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “overthrow” と “overthow” などと間違えやすいので注意。
- 同音異義語との混同はあまりありませんが、 “throw” と連続するために “th” の発音を油断しがち。
- 受験・資格試験での出題: 政治や歴史関連のリーディング・リスニング問題で見ることが多い。英文和訳問題などで「打倒」「転覆」という訳語が重要。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「over + throw」=「上から投げ倒す」→権力をひっくり返すイメージを持つと覚えやすいでしょう。
- 音のリズムで覚える: “o-ver-THROW” で “throw” にアクセントがあるのを意識する。
- 政権や制度を「上から一気に投げて倒す!」というダイナミックなイメージで、政治的・歴史的な文脈でよく使うということを関連づけると覚えやすいです。
以上が、動詞「overthrow」の詳細解説です。学習に役立ててください。
意味のイメージ
意味(1)
〈物〉‘を'ひっくり返す(overturn)
意味(2)
《the ~》(…の)打倒,転覆《+of+名》
意味(3)
〈政府など〉‘を'倒す,打倒する,廃する
意味(4)
(ボールの)高投
意味(5)
(野球などで)…‘より'遠くにボールを投げる,‘に'高投する