名詞 “disapproval” を徹底解説

1. 基本情報と概要

単語: disapproval

品詞: 名詞 (noun)

意味 (英語): a feeling of not approving of something or someone

意味 (日本語): 反対する気持ち、非難や不賛成の感情

「disapproval」は、誰かや何かに対して「よくないと思う」「認められない」と感じるときに使われる名詞です。相手の意見や行動を好ましく思わない、非難のニュアンスを含みます。

• CEFRレベルの目安: B2（中上級）
  
  
  
  • B2は日常会話や仕事上でかなり自由に話せるレベルで、この単語も会話や文書で単に「嫌だ」だけではなく、少しフォーマルなニュアンスで「非難」「反対」を伝えたいときに役に立ちます。
  
  

活用形

「disapproval」は不可算名詞として扱われることが多いですが、文脈によっては可算名詞とみなされる場合もあります（ただしあまり一般的ではありません）。基本的には「much disapproval / a great deal of disapproval」のように、量として表現します。

他の品詞形

• 動詞形： disapprove (of)
  
  
  
  • 例: I disapprove of his behavior.（私は彼の振る舞いに反対です）
    
  
  


• 形容詞形： disapproving
  
  
  
  • 例: She gave him a disapproving look.（彼女は非難するような目で彼を見た）
    
  
  


• 副詞形： disapprovingly
  
  
  
  • 例: He shook his head disapprovingly.（彼は非難するように首を振った）
  
  

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• 語幹: approve → 「認める・賛成する」
  


• 接頭語: dis- → 「反対・否定」
  


• 接尾語: -al → 「〜の状態や行為を表す」※ 名詞化する働き

“approve”（認める・賛成する）に「dis-」（否定）を付け、「disapprove」として「認めない・賛成しない」の意味となり、さらに「-al」がついて名詞形“disapproval”になっています。

派生語や類縁語

• approve → approval → disapprove → disapproval
  


• disproval という単語はあまり一般的でないが、構造的には成り立つ形

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. show disapproval（反対の態度を示す）
   


2. express disapproval（反対を表明する）
   


3. a look of disapproval（反対・非難の表情）
   


4. meet with disapproval（非難・不承認に遭う）
   


5. strong disapproval（強い非難）
   


6. voice one’s disapproval（不承認の意を声に出す）
   


7. nod in disapproval（不賛成の意を表すようにうなずく／首を横に振る）
   


8. sense disapproval（非難の感情を察する）
   


9. silent disapproval（沈黙の非難）
   


10. widespread disapproval（広範囲の反対、非難）

3. 語源とニュアンス

語源

• approve はラテン語の “approbare”（賛同する・認める）からきており、
  


• dis- は「否定・反対」を表す接頭語です。
  


• 最終的にはフランス語を経由して英語に入ってきました。

使用上の注意点とニュアンス

• 「反対」という意味の中でも、「強い非難」や「嫌悪感」を含む場合もあれば、単に「認めないでいる」という淡白なニュアンスもあります。
  


• 書き言葉・話し言葉どちらでも使われますが、ややフォーマル寄りの響きがあります。カジュアルな場面でも使われますが、友人同士では「I don’t like it.」と言うほうが自然な場合もあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算/不可算: 基本的には不可算名詞扱いが多い (“much disapproval”) ですが、明確な場面や複数の非難対象がある場合に可算として使われるケースもないわけではありません。
  


• 構文例:
  
  
  
  1. (subject) + show(s) + disapproval (of + object)
     
  
  
  2. (subject) + voice(s) + disapproval + (of/over + object)
  
  

イディオム

• “shake one’s head in disapproval” → 「非難や不承認の意を表すように首を横に振る」
  


• “wear a look of disapproval” → 「反対の表情をしている」

5. 実例と例文

日常会話での使用例

1. “I sensed my mother’s disapproval when I announced my plans to travel alone.”
   
   （一人旅をする計画を発表したとき、母が賛成していないのを感じました。）
   


2. “He shook his head in disapproval, but didn’t say anything.”
   
   （彼は認めないように首を振りましたが、何も言いませんでした。）
   


3. “Sorry, I didn’t mean to show disapproval of your decision.”
   
   （ごめんね、あなたの決断を否定するつもりはなかったんだ。）

ビジネスでの使用例

1. “Several employees voiced their disapproval of the new overtime policy.”
   
   （数名の社員が新しい残業方針に対して反対を表明しました。）
   


2. “The manager’s disapproval was evident from his tone of voice.”
   
   （マネージャーが反対していることは彼の声の調子から明らかでした。）
   


3. “Despite some disapproval, the proposal was eventually approved by the board.”
   
   （いくらかの反対はあったものの、その提案は結局取締役会に承認されました。）

学術的な文脈での使用例

1. “The research community showed widespread disapproval of the unethical methodology.”
   
   （その研究コミュニティは非倫理的な手法に対して広範な反対を示しました。）
   


2. “Academic disapproval can significantly influence the direction of further studies.”
   
   （学術界の反対が今後の研究の方向性に大きく影響する可能性があります。）
   


3. “Prolonged disapproval of certain theories has shaped their acceptance in mainstream discourse.”
   
   （特定の理論に対する長期的な反対が、それらの理論の主流での受容に影響を与えてきました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. objection（反対）
   
   
   
   • “disapproval”は感情的なニュアンスが強く、「objection」は論理的な理由にもとづく反対。
     
   
   


2. censure（強い非難）
   
   
   
   • “disapproval”よりさらに公的・フォーマルで、厳しく非難するイメージ。
     
   
   


3. condemnation（断罪）
   
   
   
   • 道徳的・法的に「悪」とみなす強い非難。
     
   
   


4. criticism（批判）
   
   
   
   • 具体的な問題点を指摘する行為。感情的というより分析的な響き。
     
   
   


5. disfavor（不興）
   
   
   
   • 個人的・社会的に「好まれない」状態だが、“disapproval”ほどの強い非難ではない。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. approval（賛成、承認）
   


2. endorsement（支持）
   


3. acceptance（受け入れること）

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˌdɪs.əˈpruː.vəl/
  


• アクセント: disappróval（第二音節「prove」の「proo」に強勢）
  


• アメリカ英語: 「ディス・ア・プルーヴ（ル）」
  


• イギリス英語: アメリカ英語と大差はないが、/r/ の音がやや弱く、/ə/ がもう少しはっきり発音される場合がある
  

よくある誤りとして、“approve” の「a」を強く読んでしまうことがありますが、実際には「アプルーヴ」ではなく「アプルーヴァル」に近い発音です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルの混同: “disapproval” の “-al” の綴りを “-el” や “-all” と書いてしまうミス。
   


2. 強勢位置: “disAPProval” と前半にアクセントを置くミス（正しくは「disapPROval」）。
   


3. 動詞との混同: “disapprove” と “disapproval” を混同しないように注意。
   


4. 試験対策: TOEICや英検などでは、「賛同・不賛同を表す」文脈の読解問題や、正しい語形変化を問う問題で出る可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• dis-（否定） + approve（承認） + -al（名詞化） → 「承認ではないもの」というイメージを持つと覚えやすいです。
  


• 「不承認」＝ “dis” + “approval” と連結させるとスペリングを間違えにくくなります。
  


• 友人や家族の「意見の不一致シーン」を思い浮かべ、感情的な「NO！」が “disapproval” と結びつくとイメージしやすいです。

「disapproval」は、他人の行動や考え方に対して「好ましくない、認められない」と思う感情を表す、ややフォーマルな単語です。文書や公的な場面だけでなく、日常会話でも活用できます。ぜひ上記のポイントを参考にして使いこなしてみてください！