名詞 “burglary” を徹底解説

1. 基本情報と概要

英語: burglary

日本語訳: 住居侵入窃盗、押し込み強盗

意味（英語で）:

The act of illegally entering a building (usually a house) with the intent to commit a crime, especially theft.

意味（日本語で）:

建物（通常は家）に違法に侵入し、窃盗などの犯罪を行う意図がある行為を指します。

「住居侵入窃盗」として法的文脈でも使われる言葉です。一般的には「泥棒が家に押し入る」というイメージで使われます。

• 品詞: 名詞 (noun)
  


• 単語の活用形:
  
  
  
  • burglary（単数形）
    
  
  
  • burglaries（複数形）
    
  
  


• 他の品詞:
  
  
  
  • burglar（名詞）: 侵入窃盗犯、泥棒
    
  
  
  • burglarize（動詞, 米）: （建物に）侵入して盗みを働く
    
  
  
  • burgle（動詞, 英）: （建物に）侵入して盗みを働く, イギリス英語で使われる
  
  

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

・書類やニュースなどで、犯罪関連の情報を理解する場面で出てくる単語で、中上級レベル以上の語彙に含まれます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語や接尾語による特別な構成はなく、“burglar”+“-y”（名詞化の接尾語）と理解できます。
  


• “burglar” は “burg” (古英語や中世英語で「要塞化された場所」を表す要素) と関係があり、“-ar” は人を表す名詞語尾です。
  


• そこに “-y” がついて名詞の形にしたものが “burglary” です。

関連・派生語

• burglar（名詞）
  


• burglarize（動詞, 主に米英）
  


• burgle（動詞, 主に英）
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. commit a burglary
   
   
   
   • (住居侵入窃盗を犯す)
   
   


2. attempted burglary
   
   
   
   • (住居侵入窃盗未遂)
   
   


3. burglary suspect
   
   
   
   • (住居侵入窃盗の容疑者)
   
   


4. burglary charge
   
   
   
   • (住居侵入窃盗の容疑・起訴)
   
   


5. residential burglary
   
   
   
   • (住宅侵入窃盗)
   
   


6. commercial burglary
   
   
   
   • (商業施設への侵入窃盗)
   
   


7. burglary alarm
   
   
   
   • (防犯アラーム、盗難警報装置)
   
   


8. burglary rate
   
   
   
   • (侵入窃盗の発生率)
   
   


9. burglary prevention
   
   
   
   • (住居侵入窃盗防止)
   
   


10. fight against burglary
    
    
    
    • (住居侵入窃盗への対策・取り組み)
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• Middle English の “burgh breker” (城壁都市などに侵入する者) と関連していると言われ、
  
  “burgh” は「城壁に囲まれた町」、“breaker” は「破る人」という意味が元々あります。
  


• その後 “burglar” という形に変化し、さらに “burglary” が名詞として確立しました。

ニュアンスと使用時の注意点

• 犯罪の意図: “burglary” はただ建物に不法侵入するだけでなく、「何らかの犯罪を行う意図」がある場合に使われます。
  


• フォーマル/インフォーマル: 一般的に、ニュースや法的文書などフォーマルな文脈でよく使用されますが、日常会話でも「盗みに入る」という意味で使われることがあります。
  


• 具体的には「家に押し入って盗みをはたらく」という犯罪行為を指すため、感情的な衝撃が大きい場合が多く、慎重に使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算・不可算: 原則的には可算名詞です。具体的な事件や事例を数えるときに “a burglary” / “two burglaries” のように使います。
  


• よく使われる構文:
  
  
  
  • “There was a burglary at my neighbor’s house.”
    
  
  
  • “He was charged with burglary.”
    
  
  


• フォーマル/カジュアルな場面:
  
  
  
  • フォーマル: 法的手続きやニュース記事など（全文で使う）
    
  
  
  • カジュアル: 「誰かが押し入ったんだ！」など日常会話で事件を説明するとき
    
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “There was a burglary in our neighborhood last night.”

   
   
   • 昨夜、私たちの近所で住居侵入窃盗があったんだ。
   
   



2. “I’m worried about burglary, so I installed a new alarm system.”

   
   
   • 住居侵入窃盗が心配だから、新しい防犯アラームを設置したよ。
   
   



3. “Did you hear about the burglary at Tom’s place? Nothing was stolen, luckily.”

   
   
   • トムの家で泥棒が入ったって聞いた？ 何も盗まれなかったみたいで幸いだったんだけど。
   
   

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Our insurance covers burglary but we still need to upgrade our security.”

   
   
   • 当社の保険は住居侵入窃盗を補償するが、それでもセキュリティを強化する必要がある。
   
   



2. “The office building experienced a burglary over the weekend.”

   
   
   • 週末にオフィスビルで侵入窃盗があった。
   
   



3. “We’ve implemented a new protocol to prevent burglary in our warehouses.”

   
   
   • 倉庫における侵入窃盗を防ぐため、新たなプロトコルを導入しました。
   
   

学術的・法的文脈での例文（3つ）

1. “Recent studies show an increase in burglary rates in urban areas.”

   
   
   • 最近の研究によると、都市部における住居侵入窃盗の発生率が上昇しています。
   
   



2. “He pled guilty to burglary but denied any involvement in the subsequent crimes.”

   
   
   • 彼は住居侵入窃盗については有罪を認めたが、その後の犯罪への関与は否定した。
   
   



3. “The legal definition of burglary differs slightly depending on the jurisdiction.”

   
   
   • 住居侵入窃盗の法的定義は、管轄地域によって若干異なります。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. break-in (押し込み)
   
   
   
   • 住居侵入の行為をカジュアルに表すが、必ずしも窃盗の意図があるとは限らない。
     
   
   


2. housebreaking (住居侵入)
   
   
   
   • イギリス英語で「住居侵入」という意味。やや古風。
     
   
   


3. robbery (強盗)
   
   
   
   • 相手に直接脅しや暴力を用いて物を奪う場合に使う。被害者との対面がある。
     
   
   


4. theft (窃盗)
   
   
   
   • 一般的に盗みを指す。場所を問わないため、建物に侵入しないケースでも使われる。
   
   

反意語

• “legitimate entry” (合法的な立ち入り)
  


• “authorized access” (許可されたアクセス)

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA (British): /ˈbɜːɡləri/
  


• IPA (American): /ˈbɝːɡləri/
  

アクセントの位置:

• 最初の “bur-” に強勢があります (BUR-glary)。
  

アメリカ英語とイギリス英語での違い:

• 音の長さや母音の発音がやや異なり、イギリス英語では “ɜː” (アーに近い) で、アメリカ英語では “ɝː” (rを強め) になる傾向があります。
  

よくある発音ミス:

• “bur-gla-ry” のように真ん中の “-gla-” をはっきり発音せず、早口になってごまかしてしまうケース。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “burglary” は “burgulary” / “buglary” / “burglery” などと書き間違えやすい。
  


• 同音異義語との混同: “burglar” (泥棒) と “burglary” (住居侵入窃盗) を混同しないように注意。
  


• 試験での出題傾向:
  
  
  
  • TOEIC や英検のリスニングや読解問題で、ニュース記事や犯罪統計に関するパッセージから出題される可能性がある単語。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “burglar” + “-y” = “burglary” と語形成を覚える。
  


• “burglar” (泥棒) から “-y” をつけて「泥棒行為の具体的な犯罪」とイメージすると覚えやすい。
  


• 発音の最初にアクセント (BUR-glary) がくることを意識して練習すると、スムーズに言いやすくなります。
  

以上が名詞 “burglary” の詳細解説です。犯罪関連の文脈でよく登場する語なので、スペルや発音の注意点を押さえておきましょう。