最終更新日:2025/11/02

言葉では言い表せない,言語に絶する

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

indescribable

形容詞

言葉では言い表せない,言語に絶する

このボタンはなに?

夕日の美しさは言葉では言い表せなかった。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: indescribable

品詞: 形容詞 (adjective)

意味(英語):

・Too unusual, extreme, or intense to be adequately described in words.

意味(日本語):

・言葉では十分に表現できないほど強烈・極端・度を越した様子を表す形容詞です。

「この出来事や感情は、あまりにも特別なので、とても言葉では言い表せない」といったニュアンスで使われます。

活用形:

形容詞なので動詞のような活用はありませんが、派生形として副詞 “indescribably” (信じられないほど、筆舌に尽くしがたいほど)が存在します。

他の品詞の例:


  • “describable” (形容詞): 言葉で表せる

  • “indescribably” (副詞): 言葉にできないほど、筆舌に尽くしがたいほど

  • “describe” (動詞): 言葉で説明する、描写する

CEFRレベル: B2(中上級)

・教科書にはあまり頻出しないものの、感情を豊かに表現する場面では使われる重要単語です。


2. 語構成と詳細な意味


  • 接頭語 “in-”: 「〜でない、〜不可能な」を意味する否定を表す接頭語。

  • 語幹 “describable”: 説明(describe)できる状態を表す形容詞。

  • “indescribable” = 「説明できない、言葉にできない」。

派生語・類縁語


  • describe (動詞): 描写する、説明する

  • descriptive (形容詞): 記述的な、描写的な

  • indescribably (副詞): 言葉にできないほど

よく使われるコロケーション・関連フレーズ(10個)


  1. indescribable feeling

    (言葉にならない感情)

  2. indescribable joy

    (筆舌に尽くしがたい喜び)

  3. indescribable beauty

    (言葉では言い表せない美しさ)

  4. indescribable pain

    (言い表せないほどの痛み)

  5. indescribable horror

    (言葉では言い表しきれない恐怖)

  6. indescribable sadness

    (どうしても言葉にならない悲しみ)

  7. indescribable awe

    (圧倒的で思わず言葉を失う畏怖)

  8. simply indescribable

    (まさに言葉では表せない)

  9. almost indescribable

    (ほとんど言葉では表しきれない)

  10. an air of indescribable mystery

    (何とも言い難い神秘感)


3. 語源とニュアンス

語源:


  • “describe” はラテン語の “dēscrībere”(書いて示す、記述する)が由来です。

  • “in-” は否定を表す接頭語で、それが “describable” に付いて “indescribable” となりました。

ニュアンス・使用上の注意点:


  • 非常に強い感情や美的感覚など、通常の言葉では表現しきれないほどの強烈さや神秘性を伝えたいときに使われます。

  • 多くの場合、カジュアルな会話でも使えますが、少し文学的・ドラマチックな響きがあります。フォーマル・カジュアル両方の文脈で使用可能です。


4. 文法的な特徴と構文


  • 形容詞としてのみ使われます(「〜は言葉にできないほどだ」というニュアンス)。

  • イディオム的表現は少ないですが、しばしば “It’s indescribable.”(それは言葉では言い表せません)などの構文で使われます。

【使用シーン】


  • フォーマル: スピーチや文書で「この体験は言葉では言い尽くせません」という強調表現

  • カジュアル: 日常会話でも「めっちゃすごい!」をより婉曲的・感情的に表すとき


5. 実例と例文

日常会話(カジュアル)


  1. The view from that mountain peak was indescribable. I almost cried.

    「あの山頂からの景色は言葉にできないほどで、泣きそうになったよ。」


  2. His kindness is truly indescribable; he’s always there for everyone.

    「彼の優しさは本当に言葉じゃ足りないくらいで、いつもみんなを支えてくれるんだ。」


  3. The taste of that homemade cake was indescribable. I’ve never had anything like it.

    「あの手作りケーキの味は言葉にならないほどで、あんなの初めて食べたよ。」


ビジネス(ややフォーマル)


  1. The team’s dedication to this project is indescribable. Their hard work is reflected in the outstanding results.

    「このプロジェクトに対するチームの献身ぶりは言葉にできないほどで、その努力は素晴らしい成果となって表れています。」


  2. Her leadership has brought an indescribable sense of unity to the organization.

    「彼女のリーダーシップは、この組織に言い表せないほどの一体感をもたらしています。」


  3. The client’s satisfaction was indescribable, as we exceeded all proposed targets.

    「私たちが提案したすべての目標を上回ったことで、クライアントの満足感は筆舌に尽くしがたいものでした。」


学術的・専門的(フォーマル)


  1. In the realm of astrophysics, the enormity of the universe can often be described as indescribable.

    「天体物理学の分野では、宇宙の広大さはしばしば言葉にできないと表現されることがあります。」


  2. The psychological impact of such traumatic events is sometimes deemed indescribable without clinical support.

    「このようなトラウマ的出来事による心理的影響は、臨床的なサポートがないときにはしばしば言葉では表しきれないと考えられています。」


  3. The complexity of quantum phenomena has led many researchers to refer to them as nearly indescribable in classical terms.

    「量子現象の複雑さは、多くの研究者に古典的な言葉ではほぼ言い表せないものと見なすよう導いています。」



6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. unspeakable(言葉にするには恐ろしすぎる、または非常にひどい)


    • 怖ろしさや衝撃度合いを強調し、ネガティブな意味合いも強い。

    • 例: The cruelty of the war was unspeakable.


  2. inexpressible(表現できない、感情を言葉にしにくい)


    • 「気持ちの大きさを言葉にするのが難しい」というニュアンスが強い。

    • 例: She felt an inexpressible gratitude.


  3. ineffable(神聖すぎて言葉で言い表せない、畏怖を感じるような)


    • 文語的で宗教・哲学的文脈で好まれる。

    • 例: The ineffable beauty of the sunset took my breath away.


反意語


  • describable(言葉で説明できる)

  • expressible(表現が可能な)

“indescribable” はポジティブ・ネガティブ両方の文脈で「何とも言えないほど」といったニュアンスを持ちますが、 “unspeakable” は主に極度の残酷さ・恐怖をイメージするなど、違いがあります。


7. 発音とアクセントの特徴

IPA表記: /ˌɪn.dɪˈskraɪ.bə.bəl/


  • アメリカ英語: [イン・ディ・スクライ・バ(ル)]

  • イギリス英語: [イン・ディ・スクライ・バ(ブル)]


    • 大きな違いは “r” の発音と末尾の「ル」/「ブル」の響きです。


強勢(アクセント):


  • “in*deSCRIb*able” のように、scri の部分に強めのアクセントが置かれます。

  • “in-di-SCRIBE-a-ble” と繋げて発音するとスムーズです。

よくある発音ミス:


  • “in-dis-SCRIBE-a-ble” と母音をはっきり発音し過ぎて不自然になる場合があるので注意します。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペリングで “i-n-d-e-s-c-r-i-b-a-b-l-e” を間違えがちです(特に “un-” や “un-describable” などと混同する)。

  • 同音異義語との混同はあまりありませんが、「incredible(信じられない)」「indestructible(破壊できない)」など、似た形の単語と混同する学習者もいるかもしれません。

  • TOEICや英検などでは頻出単語ではありませんが、難易度の高い文章読解やエッセイで使われる可能性があります。この言葉自体が文脈を強調する重要キーワードになり得ます。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • “in- + describable” → “説明できない” という接頭語 “in-” が「否定」を表すと覚えると頭に残りやすいです。

  • 「圧倒されて言葉にならない様子」をイメージして使うとしっくりきます。

  • 類似語である “unbelievable” や “incredible” などと合わせて「“in-” で否定・強調のイメージ」をまとめて覚えるとよいでしょう。


以上が “indescribable” の詳細解説です。感情や光景があまりに強烈だったり、美しすぎたりするときなど、とにかく「言葉では伝えきれない!」というときに使う便利な形容詞として、ぜひ覚えてみてください。

意味のイメージ
indescribable
意味(1)

言葉では言い表せない,言語に絶する

和英選択問題 / 準上級英単語(CEFR-J B2)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★