名詞 “expectation” の詳細解説

1. 基本情報と概要

英語: expectation

日本語: 期待、予期

英語で “expectation” は、「何かが起こるだろうという予想や、そうあってほしいという望み」を表すときに使います。日本語でいう「期待」や「予測」とほぼ同じニュアンスで、「こうなるはず」「こうなってほしい」という気持ちを含んだ単語です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる言葉です。

• 品詞: 名詞 (noun)
  


• 活用形: 名詞なので変化形はありませんが、可算・不可算ともに使うことがあります。
  
  
  
  • 可算: “my expectations” (私の期待)
    
  
  
  • 不可算: “We should have a clear sense of expectation.” (期待というものをはっきりと持つべきだ)
    
  
  

他の品詞例

• 動詞: “expect” (期待する、予期する)
  


• 形容詞: “expectant” (期待している)
  

難易度（CEFRレベル）:

B2（中上級）

「ある程度英語が理解できる人が、複雑な話題でも自分の意見を説明できる」レベルです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• ex-（接頭辞）: 「外へ」や「～から」という意味を持つラテン語由来の接頭語
  


• spect（語幹）: 「見る」を意味するラテン語 “specere” が語源
  


• -ation（接尾辞）: 動詞を名詞化する接尾語

“expectation” は動詞 “expect” に名詞化の “-ation” が付いた形で、「期待（すること）」という意味を持ちます。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. high expectations
   
   → 高い期待
   


2. low expectations
   
   → 低い期待
   


3. meet someone’s expectations
   
   → （人の）期待に応える
   


4. exceed expectations
   
   → 期待を上回る
   


5. fall short of expectations
   
   → 期待に達しない、期待を裏切る
   


6. set expectations
   
   → 期待値を設定する
   


7. raise expectations
   
   → 期待を高める
   


8. manage expectations
   
   → 期待をコントロールする・調整する
   


9. public expectations
   
   → 世間の期待
   


10. realistic expectations
    
    → 現実的な期待

3. 語源とニュアンス

“expectation” は、ラテン語の “ex + spectare”（外を眺める、先を見通す）からきています。歴史的には、「先を見据えて待つ」という意味合いで使われていました。現代英語でも、未来に対する予想や希望を含む言葉として使われます。

• “expectation” は、ポジティブに「良い結果を望む」印象を与えることが多い一方、「そこまで期待されるとプレッシャーがある」というネガティブな文脈でも使われます。
  


• 口語・文章どちらでも頻繁に使われ、ビジネスシーンではフォーマルめに、日常会話でもカジュアルに使われる万能単語です。

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算・不可算両方の用法

   
   
   • 可算: “She has high expectations for her children.”
     
     (彼女は子どもたちに高い期待を抱いている)
     
   
   
   • 不可算: “It is important to have a sense of expectation in life.”
     
     (人生に期待感を持つことは重要だ)
     
   
   



2. 一般的な構文例

   
   
   • “(someone) has (adjective) expectations about something.”
     
     (人)が(何か)に対して(形容詞)な期待を持っている
   
   
   • “(something) meets/falls short of/exceeds (someone’s) expectations.”
     
     (何か)が(人)の期待に応える／に達しない／を上回る
   
   



3. イディオム的に使われる例

   
   
   • “lower one’s expectations” → 期待値を下げる
     
   
   
   • “beyond (all) expectations” → 期待をはるかに超えて
   
   

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I have high expectations for the movie tonight.”
   
   （今夜の映画にすごく期待しているよ。）
   


2. “My parents always had expectations for me to do well in school.”
   
   （私の両親は、常に私が学校でうまくやることを期待していた。）
   


3. “Don’t let other people’s expectations stress you out.”
   
   （他人の期待に振り回されてストレスを感じないようにね。）

(2) ビジネスでの例文

1. “Our goal is to meet and exceed our clients’ expectations.”
   
   （私たちの目標は、お客様の期待に応え、それを上回ることです。）
   


2. “We need to manage expectations carefully to avoid confusion.”
   
   （混乱を避けるために、私たちは期待値を慎重にコントロールする必要があります。）
   


3. “Our presentation should clearly set the expectations for next quarter’s results.”
   
   （私たちのプレゼンテーションでは、次の四半期の成果について明確に期待値を設定すべきです。）

(3) 学術的な文脈での例文

1. “The theory examines how social norms influence individuals’ expectations.”
   
   （この理論は、社会的規範がどのように個人の期待に影響を与えるかを検討している。）
   


2. “Empirical studies often measure participants’ expectations in experimental settings.”
   
   （実証研究では、参加者の期待を実験環境で測定することが多い。）
   


3. “Expectations can significantly affect psychological outcomes and behavior.”
   
   （期待は心理的な結果や行動に大きな影響を与える可能性がある。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. hope（希望）

   
   
   • より「明るい未来を願う」感情的なニュアンスが強い。
     
   
   
   • 例: “I hope we can finish on time.” → 「時間通りに終わるといいな。」
     
   
   



2. anticipation（予想、期待）

   
   
   • “expectation” に近いが、少し「ワクワク感」や「待ち焦がれる感」が強いことが多い。
     
   
   
   • 例: “There was a buzz of anticipation before the concert began.”
     
   
   



3. prospect（見込み、予測）

   
   
   • 未来の可能性・展望を示すイメージ。期待の要素もあるが、もう少し客観的な響き。
     
   
   
   • 例: “The prospect of success looks promising.” → 「成功の見込みは有望に見える。」
   
   

反意語

1. doubt（疑い）
   
   
   
   • 期待が逆に「うまくいかないのでは」という消極的・否定的な気持ち。
     
   
   
   • 例: “He had doubts about the plan.” → 「彼はその計画に疑いを持っていた。」
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˌɛk.spekˈteɪ.ʃən/
  


• アクセント: 第2音節 “-spec-” にやや強勢がかかりつつ、最後の “-ta-” にストレスがあります（“ex-spek-TAY-shun” のイメージ）。
  


• アメリカ英語とイギリス英語: 大きな差はありませんが、イギリス英語では “t” の発音がややはっきりと聞こえることがあります。
  


• よくある間違い: 「ex-pec-ta-tion」と区切って読もうとすると“ぺく”の部分が詰まって聞こえがちなので、自然な流れで発音すると良いです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “expectaion” のように “t” を一つだけ書いたり、“-ation” の綴りを間違えたりすることがよくあります。
  


• “expectation” と “expectations” の使い分け（可算/不可算）に注意。TOEICや英検などのビジネス・アカデミックな文脈でも頻出するため、文法的に正しい形で使うよう心がけましょう。
  


• 同音異義語との混同: 同音異義語はあまりありませんが、発音が似た言葉に “explanation（説明）” などがあり、混乱しないよう注意が必要です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “expect” は「何かを待ち望む、思い描いている」というイメージ。これに “-ation” を付けると「期待という事柄」と覚えるとよいです。
  


• “-p-” の部分が続くスペル (“expec-”) は意外とミスしやすいので、ゆっくりと「ex-pec-ta-tion」と分解しながら覚える方法がオススメです。
  


• 「ex （外）+ spect （見る） + ation（～すること）」とイメージして、「遠く外を見つめて『こうなってほしい』と想像する」とイメージすると覚えやすいでしょう。

以上が “expectation” の詳細解説です。「期待」「見通し」「予想」などにまつわるさまざまな語感と構文をマスターして、英語の表現力を高めてみてください。