stumble

以下では動詞 “stumble” について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英語・日本語の意味

• 【英語】stumble
  
  「つまずく、よろける、（話したり読むときに）言葉をつかえてしまう」という意味の動詞です。
  


• 【日本語】「つまずく」「よろける」「言いよどむ」など
  
  足が引っかかってよろけるイメージや、話し方や読み方で言葉につまってしまうイメージがある単語です。日常的には「道でつまずく」「話すときにどもる」といった軽い失敗やハプニングを表すときに使われます。

品詞と活用

• 品詞：動詞 (Verb)


• 活用形（主な形）：
  
  
  
  • 現在形：stumble
    
  
  
  • 過去形：stumbled
    
  
  
  • 過去分詞形：stumbled
    
  
  
  • 現在分詞形：stumbling
    
  
  

他の品詞

• 名詞形：a stumble（つまずき、失敗）
  
  
  • “He took a little stumble during the race.”（彼はレース中、少しつまずいた。）
  
  


• 形容詞形：stumbling（よろめいた、たどたどしい）
  
  
  • “He gave a stumbling speech.”（彼はたどたどしいスピーチをした。）
  
  

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）
  
  日常的にもビジネス的にも、比較的よく使われる単語ですが、A1やA2では出会う頻度はやや低めです。「よろける」「どもる」などのバリエーションを含むため、中〜上級程度で自然に使いこなせるようになります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “stumble” は特に明確な接頭語・接尾語を含まず、「stum-」や「-ble」が切り出せるような語源的要素がある程度です。後述の語源欄で説明します。

派生語・関連語

• stumbling（形容詞・現在分詞）


• stumbler（名詞：つまずく人、失敗をしやすい人）
  
  日常ではあまり使われないが、造語的に成立します。

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. stumble upon (～に偶然出くわす)
   
   例：I stumbled upon an old photograph.（古い写真を偶然見つけた。）
   


2. stumble across (～を偶然見つける)
   
   例：She stumbled across a hidden passage.（彼女は隠し通路を偶然見つけた。）
   


3. stumble on (～につまずく / ～を偶然発見する)
   
   例：He stumbled on a rock.（彼は岩につまずいた。）
   


4. stumble into (～に偶然入り込む)
   
   例：They stumbled into a mysterious cave.（彼らは不思議な洞窟に偶然入り込んだ。）
   


5. stumble over one’s words (言葉につまる、どもる)
   
   例：I often stumble over my words when I’m nervous.（緊張するとき、つい言葉がつまる。）
   


6. stumble along (よろよろと進む)
   
   例：He stumbled along in the darkness.（闇の中をよろよろと進んだ。）
   


7. have a stumble (一度つまずく、失敗する)
   
   例：Everyone has a stumble or two in life.（誰にでも人生でつまずきはある。）
   


8. stumble forward (つまずきながら前に進む)
   
   例：She stumbled forward but managed to keep her balance.（彼女は前につまずいたが何とかバランスを保った。）
   


9. stumble through (苦労しながらやり遂げる)
   
   例：I stumbled through the speech, but I finished it.（苦労しながらスピーチしたが、何とか終えた。）
   


10. stumble in the dark (手探りで進む、よろめきながら進む)
    
    例：They were stumbling in the dark without any guidance.（彼らは何の手がかりもなく手探りで進んでいた。）

3. 語源とニュアンス

語源

• “stumble” は古英語の “stymble” に関連し、ゲルマン系の語源をもつと考えられています。主に “stump” に接尾語がついて変化した可能性があり、「短く切られたものにつまずく → つまずき」という発想があるとされます。

使用時の注意点・ニュアンス

• “stumble” は比較的カジュアルな響きがあり、口語でも文章でも問題なく使えます。
  


• 足が引っかかって「転びそうになる」だけでなく、「言葉につまる」「上手くいかず苦労する」というイメージにも使えます。
  


• ネガティブだけでなく、「偶然何かを発見する」というポジティブなニュアンス（stumble upon, stumble across）にもよく用いられる点が特徴です。

4. 文法的な特徴と構文

• 基本的には自動詞として使われることが多いです。（例：I stumbled on the stairs.）
  


• 他動詞として “stumble over something” のように目的語を取る場合は、「何かの上でつまずく」「～に苦労する」といったイメージになります。
  



• イディオム表現：

  
  
  • “stumble upon/across/on” = ～を偶然見つける（自動詞と前置詞の組み合わせ）
    
  
  
  • “stumble over one’s words” = 言葉につまる、どもる
    
  
  



• フォーマル度合い：

  
  
  • “stumble” 自体はカジュアルでもフォーマルでも使えますが、ビジネス文書で「つまずいた」という比喩的表現としても通じます。
    
  
  
  • たとえば “We stumbled in the initial stage of the project.”（プロジェクトの初期段階でつまずいた）などと、文章調でも使用します。
  
  

5. 実例と例文

日常会話（3例）

1. “I almost stumbled on the sidewalk. Are you okay?”
   
   （歩道でつまずきそうになったよ。大丈夫？）
   


2. “He kept stumbling over his words during the speech.”
   
   （スピーチ中に彼は何度も言葉につまっていたよ。）
   


3. “I stumbled across an amazing bakery on my way home.”
   
   （帰り道に素晴らしいパン屋を偶然見つけたの。）

ビジネス（3例）

1. “We stumbled in the early phases of the project but recovered quickly.”
   
   （私たちはプロジェクトの初期段階でつまずいたが、すぐに立て直した。）
   


2. “He stumbled during the presentation, but the overall message was clear.”
   
   （彼はプレゼンで言葉に詰まったが、全体のメッセージは伝わった。）
   


3. “We stumbled upon a new market opportunity while researching competitors.”
   
   （競合他社の調査中に、新たな市場機会を偶然発見した。）

学術的/専門的な文脈（3例）

1. “The experiment stumbled when faced with unanticipated variables.”
   
   （予期せぬ変数に直面したとき、実験はうまく進まずにつまずいた。）
   


2. “Researchers occasionally stumble upon breakthrough findings by chance.”
   
   （研究者たちは時に偶然から画期的な発見をすることがある。）
   


3. “He stumbled over complex terminology while reading the paper aloud.”
   
   （論文を声に出して読むとき、彼は複雑な専門用語に言葉をつまらせた。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. trip（つまずく）
   
   
   
   • “trip” は物理的につまずいてコケそうになる意味が強い。
     
   
   


2. falter（くじける、ためらう）
   
   
   
   • “stumble” と同様に「勢いが途切れる」イメージだが、精神的な「弱気」や「尻込み」のニュアンスが強い。
     
   
   


3. slip（滑る）
   
   
   
   • “stumble” は地面などに何かに引っかかるイメージだが、“slip” はツルツルしたところで滑るイメージ。
     
   
   


4. hesitate（ためらう）
   
   
   
   • 「ためらう」という内面のためらいに焦点がある。物理的につまずく感じではない。
   
   

反意語

• stride（大股で歩く、しっかり歩く）
  
  “stumble” がよろけながら歩くイメージに対し、“stride” は自信をもって大きく歩くイメージ。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）
  
  
  
  • 【米音】/ˈstʌm.bəl/
    
  
  
  • 【英音】/ˈstʌm.bəl/
    
    （アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはほぼなく、どちらも “stʌmble” と発音）
    
  
  


• アクセントは最初の “st” の部分に強勢がきます（STUM-ble）。


• よくある発音の間違い
  
  
  
  • “stumble” の「m」と「b」の音が混ざって “stumple” のように発音してしまうことがあるので注意。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス： “stumble” を “stumple” と書かないように注意。
  


• 同音・類似スペルでは “bumble” （まごつく）や “fumble” （不器用に扱う）と混同しやすいので留意。
  


• 試験対策（TOEIC・英検など）では：
  
  
  
  • リーディングで比喩的つまずき（失敗）という文脈で出る場合がある。
    
  
  
  • リスニングで “stumble upon” のようなフレーズが出たときに「偶然発見する」という意味を知らないと誤解しやすい。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「たまたま見つける」「つまずく」が同じ単語という点がユニーク。
  
  「道を歩くときにつまずいて何かに気づく ⇒ 新しい発見をする（stumble upon）」というふうにイメージすると覚えやすいでしょう。
  


• “stumble” は “stum” + “ble” と分解して、前半は「ストン」と落ちる感じをイメージ、後半は “-ble” の軽い響きをイメージすると記憶に残りやすいかもしれません。

以上が “stumble” の詳細解説です。足元につまずくだけでなく、新たなアイデアに「偶然ぶつかる」ニュアンスとしても頻繁に使われる便利な動詞です。ぜひ日常会話やビジネスシーンで応用してみてください。