名詞 “sigh” を徹底解説

1. 基本情報と概要

英語・日本語の意味

• 英語: sigh
  


• 日本語: ため息

「sigh」は「ため息（をつく行為）」を指す名詞です。ちょっとした落胆や安堵、疲れなど、さまざまな感情を吐き出すときに漏れる呼気のことです。とても日常的に使われる単語で、「ふう」と息をつくようなシーンで登場します。

• 品詞: 名詞 (countable または uncountable)


• 活用形:
  
  
  
  • 複数形：sighs
    
  
  


• 他の品詞形:
  
  
  • 動詞 (to sigh; ため息をつく)
  
  
  • 例：I sighed in relief.（安心してため息をついた）
  
  

CEFRレベルの目安

• B1（中級）: 日常的な場面でよく出てくる単語であり、感情表現に関わるため、比較的早い段階から触れておきたい単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• sigh は単独で成立している語で、明確な接頭語や接尾語はありません。

詳細な意味

• 感情表現としての“ため息”
  
  人が悲しみ、いらだち、落ち込み、疲労感、あるいは安堵などを表すときの呼気（息）のこと。文脈によって肯定的にも否定的にも使われます。

関連語や派生語

• sighing (形容詞的・動名詞的に): ため息をついている状態
  


• sighful (形容詞; 文語的・稀): ため息の多い、ため息を誘う（あまり一般的ではありません）

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. a deep sigh（深いため息）
   


2. a heavy sigh（重いため息）
   


3. a long sigh（長いため息）
   


4. a weary sigh（疲れたため息）
   


5. a resigned sigh（諦めのため息）
   


6. a contented sigh（満足げなため息）
   


7. a sigh of relief（ほっとしたため息）
   


8. utter a sigh（ため息をもらす）
   


9. hold back a sigh（ため息をこらえる）
   


10. let out a sigh（ため息を吐く）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「sigh」は古英語の “sīcan” などにさかのぼると言われ、中英語を経て現在の形になりました。もともと呼気を漏らす音や行為を表しており、悲哀や嘆きなどの感情を示す言葉として使われてきました。

微妙なニュアンスや感情的響き

• 「sigh」は多くの場合、「疲れ」や「あきらめ」「落胆」、または「安心」などの感情を静かに吐き出すニュアンスを持ちます。
  


• 気持ちを口に出さずとも「ふうっ」という呼気で感情を表すため、しんみりしたやや控えめな表現というイメージがあります。
  


• 口語でも文章でも広く使われ、カジュアル/フォーマルを問わず描写としてよく登場します。

4. 文法的な特徴と構文

名詞としての特徴

• 基本的には可算名詞として扱われることが多いです。
  
  例: “He gave a long sigh.”（彼は長いため息をついた）
  


• 状況によっては不可算的にも使われる場面がありますが、一般的には「a sigh」「sighs」として複数形で使うことがよくあります。

一般的な構文やイディオム

• “with a sigh”: ため息をつきながら
  
  例: “She closed the book with a sigh.”（彼女はため息をついて本を閉じた）
  


• “breathe a sigh of relief”: 安堵のため息をつく（直訳：安堵のため息を呼吸する）
  


• “heave a sigh”: 大きなため息をつく

5. 実例と例文

日常会話での例文（3例）

1. “I heard her let out a sigh after she read the text message.”
   
   （彼女がメッセージを読んだ後、ため息をつくのが聞こえた。）
   


2. “He gave a sigh when dinner was finally ready.”
   
   （夕食がやっとできあがったとき、彼はため息をついた。）
   


3. “I couldn’t help but let out a sigh when I saw the long queue.”
   
   （長い列を見たとき、思わずため息をもらしてしまった。）

ビジネスシーンでの例文（3例）

1. “After reviewing the complicated report, my manager emitted a weary sigh.”
   
   （複雑なレポートを確認した後、上司は疲れたようなため息をついた。）
   


2. “A sigh spread through the team when they realized the deadline had been moved up.”
   
   （締め切りが繰り上がったとわかったとき、チームにはため息が広がった。）
   


3. “She answered the call with a sigh, anticipating more work.”
   
   （彼女はまた仕事が増えることを予期して、ため息をつきながら電話に出た。）

学術的な文脈での例文（3例）

1. “In the study of nonverbal communication, the sigh is often analyzed as a stress-related gesture.”
   
   （非言語コミュニケーションの研究において、ため息はストレスに関連する動作としてよく分析される。）
   


2. “A subtle sigh can indicate emotional release or cognitive fatigue, according to recent research findings.”
   
   （最近の研究によると、わずかなため息は感情の解放や認知的疲労を示すことがある。）
   


3. “Physiologically, a sigh helps regulate breathing patterns, as noted by respiratory scientists.”
   
   （生理学的には、ため息は呼吸パターンを調整するのに役立つと呼吸学の専門家たちは指摘している。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “exhalation”（呼気）
   
   
   
   • 「息を吐く行為」という意味だが、「ため息」という強い感情が必ずしも伴わない。
     
   
   


2. “groan”（うめき/うめく）
   
   
   
   • もっと苦痛や大きな不満を表す音。ため息よりもネガティブな響きが強い。
     
   
   


3. “moan”（うめき/うめく）
   
   
   
   • 苦しみや嘆きの表現で、ため息より湿っぽいニュアンス。
   
   

反意語

• 明確な「反意語」はありませんが、感情の吐息に対して “gasp”（息をのむ）は逆の吸気に焦点があるという対比が見られます。
  
  
  
  • “gasp” は驚きや息切れなどで「はっ」と吸う動作です。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /saɪ/
  
  
  
  • アメリカ英語 (GA)・イギリス英語 (RP) ともに大きく変わりません。
    
  
  


• アクセント: 単音節語なので明確な強勢はありませんが、「サイ」に近い発音。
  


• よくある間違い: “sign” (/saɪn/) と混同しないこと。スペルの g の有無に注意してください。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “sign”（看板・合図） と書き間違えないこと。
  


• 同音異義語との混同: ただし “sign” は /saɪn/ と終わりの音がわずかに違い、綴りも違います。
  


• 試験対策: TOEICや英検では、感情表現やストーリー展開の描写で出てくることがあるので、文脈から正しく意味を把握できるようにしましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージで覚える: 「S」の形が息を吐く風の流れのようにイメージできるかもしれません。
  


• 音で覚える: /saɪ/ は「サイ」と単純なので、「サイ…」とつぶやくような「ため息」を連想すると記憶しやすいです。
  


• ショートストーリー: 「試験が終わって『サイ…（sigh）』とため息をつく」イメージを持つと、スペリングと発音が結びつきやすくなります。

以上が、名詞 “sigh” の詳細解説です。疲れているときや落胆しているときなどに自然と出る「ため息」を表す、とても便利な単語なので、ぜひ会話や文章表現に取り入れてみてください。