hire

1. 基本情報と概要

単語: hire

品詞: 動詞 (他動詞)

意味（英語）:

• To employ someone for wages or a salary
  


• To pay someone to do a particular job or task
  

意味（日本語）:

• (人を) 雇う、雇用する
  


• (サービスなどを) お金を払って一時的に利用する
  

「誰かを仕事の報酬を支払って雇う」という場面で使われます。たとえば、企業が新しい従業員を“hire”するときや、乗り物（車・自転車など）を一時的に借りるとき、または人のサービス（弁護士やコンサルタントなど）を一時的に利用するときにも使われます。日常会話からビジネスシーンまで広く使われる動詞です。

活用形:

• 現在形: hire
  


• 三人称単数現在形: hires
  


• 過去形: hired
  


• 過去分詞形: hired
  


• 現在分詞形: hiring
  

他の品詞:

• 名詞形「hire」：イギリス英語では「賃借(料)」という意味もあります。
  
  例）“a car hire”「車を借りること・レンタカー」
  


• 接尾語として特別な形はあまりありませんが、派生的に「re-hire」(再雇用する) などが使われることがあります。

CEFRレベル: B1（中級）

→「hire」は日常会話やビジネスでよく出てくる単語で、初歩を終えた学習者が覚えておくと便利な単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

「hire」は短い語なので、はっきりした接頭語・接尾語はありません。

• 語幹: “hire”

詳細な意味

1. 人を雇う
   
   企業などが従業員を雇うときに用いられる。
   


2. (物・サービスなどを) お金を払って一時的に借りる
   
   イギリス英語では特に車や工具、ドレスなどを「hire」する場合が多い。アメリカ英語では「rent」と言うことが多い。

コロケーション（共起表現）10選

1. hire new employees（新しい従業員を雇う）
   


2. hire a lawyer（弁護士を雇う）
   


3. hire a consultant（コンサルタントを雇う）
   


4. hire staff（スタッフを雇う）
   


5. hire from a recruitment agency（人材紹介会社から雇う）
   


6. hire an intern（インターンを雇う）
   


7. hire a contractor（契約社員を雇う／外注する）
   


8. hire a car（車を借りる） [主に英]
   


9. hire equipment（設備を借りる） [主に英]
   


10. hire out one’s services（自分のサービスを有償で提供する）

3. 語源とニュアンス

語源:

「hire」は中英語（Middle English）からきており、古フランス語の「hire（賃金、報酬）」に由来するとされています。もともとは「賃金を支払って何かをする、または何かを借りる」というニュアンスが強い語でした。

ニュアンスや注意点:

• 「hire」はフォーマル／インフォーマルどちらでも使われますが、ビジネスシーンでは「employ」と言い換えられることもあります。
  


• 「レンタカーを借りる」という意味でイギリス英語ではよく使われる一方、アメリカ英語では「rent a car」という表現が主流です。
  


• 「雇う」という意味では、必ず給与や対価の支払いが伴うイメージが強いので、ボランティアを求めるような場合には使いません。

4. 文法的な特徴と構文

文法的ポイント:

• 「hire」は他動詞として、目的語を必要とします。
  
  例）He hired ➀someone.
  


• 特定の職務・期間などを表すときには「hire 人 for a position / for a period of time」や「hire 人 to do 仕事」の形がよく使われます。

一般的な構文やイディオム

1. hire 人 to do something
   
   
   
   • 例）They hired her to design their website.
     
   
   


2. hire 人 on a short-term basis
   
   
   
   • 例）We hired him on a short-term basis to handle the project.
     
   
   


3. be for hire
   
   
   
   • 例）These bikes are for hire all year round.（これらの自転車は一年中貸し出ししている）
     
   
   


4. hire out (phrasal verb)
   
   
   
   • 例）He hires out his boat during the summer.（彼は夏の間、ボートを貸し出している）
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I’m going to hire a bike for the weekend.”
   
   （週末に自転車を借りるつもりなんだ。）
   


2. “We need more help here. Should we hire someone?”
   
   （ここではもっと人手が必要だね。誰か雇うべきかな？）
   


3. “Let’s hire a moving van so we can transport all our stuff.”
   
   （引っ越し用のバンを借りて、全部の荷物を運ぼうよ。）

ビジネスシーンでの例文

1. “Our company plans to hire 20 new engineers this year.”
   
   （我が社は今年、新たに20名のエンジニアを雇う予定です。）
   


2. “We decided to hire a consultant to improve our marketing strategy.”
   
   （マーケティング戦略を強化するためにコンサルタントを雇うことにしました。）
   


3. “They hired a freelance designer to update the website.”
   
   （ウェブサイトを更新するために、フリーランスのデザイナーを雇いました。）

学術的・研究の文脈での例文

1. “The lab decided to hire a specialized research assistant for the project.”
   
   （その研究室は、プロジェクトのために専門の研究助手を雇うことを決めました。）
   


2. “We need to hire additional staff to handle the data collection process.”
   
   （データ収集の過程を担当するために、追加スタッフを雇う必要があります。）
   


3. “The university plans to hire visiting professors for next semester.”
   
   （大学は来学期に客員教授を雇う予定です。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. employ（雇用する）
   
   
   
   • 主に会社などが正式に雇用関係を結ぶ際に用いられる。ややフォーマル。
     
   
   


2. engage（雇い入れる）
   
   
   
   • プロジェクト単位や契約ベースで人を雇うニュアンスが強い。
     
   
   


3. recruit（募集して雇う）
   
   
   
   • 新規に人材を募集して一定の選考を経て雇うニュアンスがある。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. fire（解雇する）
   


2. dismiss（解雇する/免職にする）
   


3. lay off（一時解雇する/リストラする）

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）:

  
  
  • アメリカ英語: /ˈhaɪər/
    
  
  
  • イギリス英語: /ˈhaɪə/
    
  
  



• アクセント（強勢）:

  
  
  • 「hi-」の部分にストレスが置かれます。「ハイァ」のように発音。
  
  



• 発音の違い:

  
  
  • イギリス英語では語尾の “r” 音が弱く、/haɪə/ に近い音になります。
    
  
  
  • アメリカ英語では語尾の “r” をはっきり発音して /haɪər/ と言います。
  
  



• よくある発音ミス:

  
  
  • “hair” /hɛər/「髪の毛」と混同する場合があるので注意。
    
  
  
  • “higher” /ˈhaɪər/ 「より高い」とも混同しやすいので、文脈で区別する必要があります。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • hire → “hier”や“hyer”などと間違えないように。
     
   
   


2. 同音異義語・紛らわしい単語
   
   
   
   • higher（より高い）: つづりが似ているが意味が全く違う。文脈で判断を。
     
   
   
   • hair（髪の毛）: 発音が似て聞こえる場合あり。
     
   
   


3. アメリカ英語とイギリス英語の違い
   
   
   
   • イギリス英語では「rent」ではなく「hire」を車やドレスの“一時的な借り”に使う。アメリカ英語では「rent」が一般的。
     
   
   


4. 試験対策
   
   
   
   • TOEICや英検などではビジネスの場面で“hire”が出題されやすい。契約や雇用に関する文脈でチェック。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “Hire”の頭文字Hを「Humanを得る」と覚えると印象づけやすいかもしれません。
  


• 「お金を払って人や物を得る→その場/期間だけ自分の“助手・助っ人”を手に入れる」というイメージで覚える。
  


• アメリカ英語では「rent a car」、イギリス英語では「hire a car」。地域によって使い分けると自然さが増します。
  


• “hire”と“higher”はスペルに“g”があるかどうかの違い。混同しないよう意識して練習しておくと良いです。

以上が、動詞 “hire” の詳細な解説です。ビジネスでも日常生活でも出番が多いため、ぜひ覚えて活用してみてください。