最終更新日:2025/09/15

凍るように寒い,(雨などが)氷混じりの / 冷凍する / 冷淡な,よそよそしい / 《副詞的に》凍るように

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

freezing

IPA(発音記号)
形容詞

凍るように寒い,(雨などが)氷混じりの / 冷凍する / 冷淡な,よそよそしい / 《副詞的に》凍るように

このボタンはなに?

外の気温は凍るように寒いです。

このボタンはなに?
解説

形容詞「freezing」の詳細解説


1. 基本情報と概要

英語表記: freezing

品詞: 形容詞 (adjective)

意味 (英): extremely cold; at or below the freezing point

意味 (和): 凍るような寒さの、極寒の、氷点下の

「freezing」は「凍るほど寒い」「凍りつくように冷たい」といったニュアンスを表す言葉です。日常的には「めちゃくちゃ寒いね!」というときにカジュアルに使うことが多いです。

活用形


  • freeze (動詞: 凍る、凍らせる)

  • freezing (形容詞: 凍えるように寒い)

  • frozen (形容詞: 凍った、凍っている)

※「freezing」は進行形でもあるように見えますが、この場合は形容詞として機能しています。

他の品詞形


  • freeze (動詞)


    • 例: “Water freezes at 0°C.” (水は0℃で凍ります。)


  • frozen (形容詞)


    • 例: “Frozen water pipes can burst.” (凍った水道管は破裂する恐れがあります。)


CEFRレベルの目安


  • A2(初級)

    「とても寒い」と表現する基本的な語彙として比較的早い段階で習得できます。


2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • freeze(語幹): 「凍る、凍らせる」という動詞

  • -ing(接尾語): 形容詞や動名詞を作る接尾語

派生語や関連語


  • freeze (v.): 凍る、凍らせる

  • frozen (adj.): 凍った、冷凍の

  • freezer (n.): 冷凍庫

  • freeze up (phrasal verb): 凍りつく、(人が緊張などで)固まる

よく使われるコロケーション(共起表現)10選


  1. freezing cold → 凍えるように寒い

  2. freezing point → 氷点

  3. freezing weather → 氷点下の天気(極寒の天候)

  4. freezing winter → 凍てつく冬

  5. absolutely freezing → 本当に凍えるほど寒い

  6. near freezing → 氷点近くの

  7. it’s freezing outside → 外は凍えるほど寒い

  8. freezing temperature → 氷点下の温度

  9. hands are freezing → 手が凍りそうに冷たい

  10. freezing rain → 凍雨(みぞれの一種、雨が凍る状態)


3. 語源とニュアンス

語源

「freezing」は古英語の “freosan”(意: 凍る)を語源にもつ “freeze” から派生しています。もともとは「氷になる」という意味の動詞として使われ、そこから形容詞形として「凍るように寒い」という意味が派生しました。

ニュアンス・使用時の注意


  • 「it’s freezing!」は非常にカジュアルな表現で、「とても寒い!」という感覚的ニュアンスです。

  • フォーマルな文脈では「extremely cold」「below freezing」などと言い換えられることがあります。

  • 単に寒さを伝えるだけでなく、肌感覚や体感温度の強調として頻繁に用いられます。


4. 文法的な特徴と構文


  • 形容詞として、主に補語(叙述用法)で使われますが、時に名詞を修飾する限定用法でも使われます。


    • 叙述用法: “It is freezing outside.” (外は凍えるように寒い)

    • 限定用法: “A freezing wind was blowing.” (凍えるような風が吹いていた)


  • フォーマル・カジュアルどちらでも使えますが、日常会話ではカジュアルに「It’s freezing!」と感想のように言うことが多いです。


  • 進行形のように見えますが、形容詞です。「I’m freezing.」という場合は、「私が凍えそうな状態にある」という意味の慣用的な表現です。



5. 実例と例文

5-1. 日常会話での例文


  1. “It’s freezing in here! Can we turn up the heater?”


    • (ここめちゃくちゃ寒いね!暖房の温度上げてくれる?)


  2. “I forgot my coat and now I’m freezing.”


    • (コートを忘れちゃって、今すごく寒いよ。)


  3. “My hands are freezing. I need to wear gloves.”


    • (手がかじかんでる。手袋が必要だな。)


5-2. ビジネスシーンでの例文


  1. “The warehouse is freezing, so please dress warmly.”


    • (倉庫はとても寒いので、暖かい服装で来てください。)


  2. “Working conditions are freezing, but we must keep the products at a low temperature.”


    • (作業環境は凍えるほど寒いですが、製品を低温に保つ必要があります。)


  3. “Please note that the lab is kept near freezing temperatures for the experiment.”


    • (実験のため、研究室は氷点近くの温度に保たれていることをご了承ください。)


5-3. 学術・アカデミックな文脈での例文


  1. “Water molecules transition from liquid to solid at the freezing point of 0°C.”


    • (水分子は0℃の氷点で液体から固体に移行します。)


  2. “Some bacteria can survive in freezing conditions for extended periods.”


    • (一部の細菌は、凍結環境下でも長期間生存が可能です。)


  3. “The experiment requires maintaining a freezing environment to preserve the samples.”


    • (サンプルを保存するために、実験では凍るような環境を維持する必要があります。)



6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)


  1. icy (凍えるような、氷のような)


    • 「icy」は氷のように冷たい状態を表し、肌触りや見た目にフォーカスすることが多い。


  2. frigid (極寒の)


    • 「frigid」はややフォーマルで、より厳しい寒さを表現する硬い言い方。


  3. chilly (ひんやりとした)


    • 「chilly」は「肌寒い」程度の寒さを表し、「freezing」ほど強い寒さではない。


反意語 (Antonyms)


  • boiling (沸騰するほど暑い)

  • scorching (焼け付くように暑い)

  • sweltering (うだるように暑い)

「freezing」は「温度が氷点下」もしくは「体感的に耐え難い寒さ」というニュアンス。一方、「boiling」は温度が非常に高く、沸点に近い暑さのイメージで、まるで対極と言えます。


7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)


  • /ˈfriːzɪŋ/

アクセント・強勢


  • 第1音節“free”に強勢があります: 「フリー-zing」。

アメリカ英語とイギリス英語の違い


  • アメリカ英語: /ˈfriːzɪŋ/

  • イギリス英語: /ˈfriːzɪŋ/

    ほとんど変わりはありません。強勢も同じ箇所です。

よくある発音の間違い


  • “フリーザング”のように /z/ と /ʒ/ を混同するケースに注意。

  • “freeze” との違いは「-ing」の追加があること。末尾の -ing 発音(-ing /ɪŋ/)を意識するとよいです。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “freezing” を “freezeng” や “frezing” と書いてしまう。

  • 同音異義語との混同: 同音ではないですが、 “freesing” や “freezing” を混同して記述する誤りなど。

  • 用法の区別:


    • “It’s freezing.” → “とても寒い” (形容詞)

    • “It’s frozen.” → “凍っている” (形容詞)


  • 試験対策(TOEIC・英検など): 簡単な形容詞なので初級~中級レベルで出題されやすい語です。天気や温度を表す問題などで登場する可能性があります。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「フリージング」と発音し、冷凍庫 (freezer) を連想すると、凍るイメージがわきやすいです。

  • 最初の “free-” は「解放する」の語幹と同じスペルですが、意味的には「凍る」ほうのfreezeとしっかり区別しましょう。

  • 「freeze」のイメージ(動きを止める→固まる→氷になる)から、「freezing」は「凍りつくように冷たい」と覚えると記憶しやすいです。


以上が形容詞「freezing」の詳細な解説です。日常会話でもとてもよく使う単語なので、冬場などの「寒さ」を描写するときに役立ちます。気温や室温の話題は日常会話の鉄板ネタですので、ぜひ積極的に使ってみてください。

意味のイメージ
freezing
意味(1)

凍るように寒い,(雨などが)氷混じりの

意味(2)

冷淡な,よそよそしい

意味(3)

《副詞的に》凍るように

意味(4)

冷凍する

和英選択問題 / 中級英単語(CEFR-J B1)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★