fold

1. 基本情報と概要

単語: fold

品詞: 名詞

意味（英語 / 日本語）

• (1) A crease or bend in something, such as paper or cloth. / 何か（紙や布など）を折り曲げた「折り目」「しわ」
  


• (2) An enclosure for sheep or other animals. / 羊や他の動物を囲う「囲い」「おり」
  


• (3) A group bound together by shared beliefs or purposes. / 同じ目的や考えで結びついた「集団」「仲間内」
  

たとえば、紙の折り目を指す時に使われたり、家畜を囲う“おり”としても使われたり、比喩的に“仲間・集団”という意味でも用いられます。日常では「折り目」の意味がもっとも頻繁に登場しますが、比喩的に“戻ってくる”ニュアンスとして「she returned to the fold（彼女は仲間のもとに戻ってきた）」という表現でもよく使われます。

活用形

fold は名詞なので、数の上では可算名詞として “a fold” “two folds” のように使えます。

他の品詞形 (動詞としての fold など)

• 動詞：to fold（〜を折りたたむ、折り曲げる、畳む）
  
  
  
  • 例：I folded the letter and put it in the envelope.
    
  
  

CEFRレベル目安: B1（中級）

• 基本単語に比べればやや専門的ですが、中級レベルで学ぶ語彙として妥当です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語・接尾語は特にありません。


• 語幹は “fold” です。

細かな意味のニュアンス

1. 折り目
   
   
   
   • 紙や布などを物理的に折ってできた部分。
     
   
   


2. 囲い（特に羊・ヤギなどの家畜用）
   
   
   
   • 家畜を安全に囲い込み、保護する場所。
     
   
   


3. 集団・仲間
   
   
   
   • 信念や目標などを共有する集まりを比喩的に指す表現。
     
   
   

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. “paper fold” – 紙の折り目
   


2. “fold line” – 折り目の線
   


3. “sheep fold” – 羊のおり
   


4. “back into the fold” – 再び仲間に戻る
   


5. “stay (remain) in the fold” – 集団にとどまる
   


6. “within the fold” – 仲間として受け入れられている状態
   


7. “fold in half” – 半分に折る（動詞的にも使われるが、名詞の概念として「折り目」を連想しやすい表現）
   


8. “join the fold” – 仲間入りする
   


9. “crease and fold” – しわや折り目（似た意味の単語との併用）
   


10. “under the fold” – 折り目の下に（ウェブデザインでは「画面スクロールしないと見えない部分」の比喩表現にも使われる）

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語 “fold, fald” は「囲い」を意味しました。そこから転じて、（紙や布を）“折る”という意味へと広がりました。同じ語形が派生して、囲い・集団・折り目などの名詞用法に発展しています。

微妙なニュアンスや感情的効果

• “return to the fold” は「裏切り者が仲間のもとに戻ってくる」ような含みがあり、温かく迎えられるイメージと同時に、警戒・反省などのニュアンスも含む場合があります。
  


• “fold” は比較的カジュアルにもフォーマルにも使えますが、「囲い（家畜用）」や比喩的表現（仲間意識）を用いるときはやや文語的・フォーマルな響きになる場合があります。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞の “fold” は可算名詞であり、複数形は “folds” になります。
  
  
  
  • 例：There are several folds on this piece of paper.
    
  
  


• “the fold” と定冠詞を伴うと、「特定の仲間、集団」というやや比喩的な意味合いを表現できます。
  


• 文書や論文などフォーマルな文脈でも「集団・仲間」を意味する際に “return to the fold” が使われることがあります。

イディオムやよくある構文

• “return to the fold”
  
  
  
  • 意味：離れていた人が元の組織や集団に再び戻ってくる。
    
  
  


• “keep someone in the fold”
  
  
  
  • 意味：誰かを仲間の状態に留めておく。
  
  

5. 実例と例文

日常会話の例文

1. “Could you check if there’s a fold in the corner of the map?”
   
   
   
   • 地図の端に折り目がついているか確認してくれる？
     
   
   


2. “I made a neat fold in the napkin for the table setting.”
   
   
   
   • テーブルセッティングのために、ナプキンにきれいな折り目をつけたよ。
     
   
   


3. “He was finally welcomed back into the fold after making amends.”
   
   
   
   • 彼は償いをして、ようやく再び仲間に迎え入れられた。
   
   

ビジネスの例文

1. “Please ensure the brochure has a clean fold before distributing it.”
   
   
   
   • パンフレットを配布する前に、折り目がきれいになっているか確認してください。
     
   
   


2. “We want our former clients to come back into the fold for our future projects.”
   
   
   
   • 将来のプロジェクトのために、以前の顧客が我々のもとに戻ってきてほしいです。
     
   
   


3. “The design requires an additional fold for the packaging.”
   
   
   
   • このデザインでは、パッケージにもう一つ折り目をつける必要があります。
   
   

学術的/フォーマルな例文

1. “The fold in the manuscript suggests it was used frequently for reference.”
   
   
   
   • この写本の折り目から、しばしば参考のために使われていたことが示唆される。
     
   
   


2. “Returning to the fold, the members reestablished the group’s original vision.”
   
   
   
   • 仲間のもとに戻って、メンバーはグループの本来のビジョンを再確立した。
     
   
   


3. “A sheep fold dating back to the 10th century was discovered by archaeologists.”
   
   
   
   • 考古学者によって10世紀に遡る羊のおりが発見された。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. crease (しわ、折り目)
   
   
   
   • 「fold」とほぼ同じく「折り目」を意味するが、服や紙の「しわ・折り目」にフォーカスすることが多い。
     
   
   


2. pen (おり)
   
   
   
   • 家畜などを囲う場所を指す点では「fold」と似ているが、やや口語的。
     
   
   


3. enclosure (囲い、包囲された区域)
   
   
   
   • 一般的に囲われた地域を指す語。さらに広い意味を持つ。
     
   
   

反意語

1. unfolded state（“fold”の反対、折りたたまれていない状態）
   
   
   
   • 正確な単語としての「反意語」はないが、「広げた状態・開いた状態」として “unfold” が対になる動詞・形容詞的表現になる。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA（アメリカ英語）: /foʊld/
  


• IPA（イギリス英語）: /fəʊld/
  

1 音節の単語であり、語頭（f）のあとに強勢が続く形で、単語全体にストレスがあります。

• よくある間違いとしては、語末の “-ld” をあいまいにして /foʊ/（フォウ）だけで終わってしまうこと。語尾の 「d」をしっかり意識して発音するように注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミスに注意: “fold” は “fload” や “fould” になるなどの誤りが起きやすい場合があります。
  


• “fold” は動詞 “to fold” と同綴ですが、名詞用法としての使い方を理解しましょう。
  


• “fold” は “folder” と混同しがちですが、folder は名詞で「フォルダー、書類入れ」などを指します。
  


• 試験（TOEIC・英検）では単語の派生語やイディオム（e.g. “back into the fold”）として出題されることがあります。特に「仲間に復帰する」表現はリーディングセクションなどで見かける可能性が高いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「シーツを折りたたむときにできる折り目や、おりに入った羊のイメージ」を思い浮かべると、“fold” の名詞的意味をセットで覚えやすいです。
  


• “fold” と “cold” はよく似た語感なので、羊が寒い冬に入る「囲い」を思い出すと覚えやすいかもしれません。
  


• 学習テクニックとしては、まず動詞 “to fold” で覚え、そこから名詞としての意味（折り目・囲い・仲間）へ派生させると定着しやすいです。

以上が名詞 “fold” の詳細な解説です。折り目や囲い、そして仲間意識という多様な意味を持つ単語なので、文脈に合わせて使い分けられるようにしてみてください。