最終更新日:2025/10/03

『有頂天』,無我夢中,恍惚(こうこつ)

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ecstasy

IPA(発音記号)
名詞

『有頂天』,無我夢中,恍惚(こうこつ)

このボタンはなに?

彼女は宝くじに当選した時、有頂天になった。

このボタンはなに?
解説

名詞「ecstasy」の詳細解説

1. 基本情報と概要

英語の意味: “Ecstasy” は、非常に強い喜びや恍惚感(こうこつかん)、有頂天の状態などを指す英語の名詞です。

日本語の意味: 「非常に強い幸福感」「恍惚感」「歓喜の極み」といったニュアンスをもつ言葉です。たとえば、何か素晴らしい出来事があって、我を忘れて喜んでしまうようなシーンにぴったりの単語です。


  • 品詞: 名詞(n.)

  • 活用形:


    • 単数形: ecstasy

    • 複数形: ecstasies(「複数の種類の恍惚感」といった文脈で使われることもありますが、日常的にはあまり使わない)


他の品詞の例


  • 形容詞: ecstatic(例:She was ecstatic about the news.)

  • 副詞: ecstatically(例:They danced ecstatically all night.)

CEFRレベルの目安


  • B2(中上級): 感情表現としてやや高度で、文脈によっては文学的・比喩的に使われるため。

2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • 「ecstasy」は明確な接頭語・接尾語をもたない単語ですが、語源上はギリシャ語の「ekstasis(立ち去る、抜け出す)」に由来します(後述)。

派生語・類縁語


  • Ecstatic (adj.): 恍惚となった、熱狂した

  • Ecstatically (adv.): 恍惚として、歓喜して

よく使われるコロケーション(共起表現)10選


  1. in ecstasy(恍惚状態で)

  2. be overwhelmed with ecstasy(歓喜に圧倒される)

  3. a moment of ecstasy(一瞬の恍惚)

  4. the ecstasy of love(愛の歓喜)

  5. religious ecstasy(宗教的恍惚)

  6. drug-induced ecstasy(薬物による陶酔感)

  7. sheer ecstasy(純粋な歓喜・この上ない喜び)

  8. a shout of ecstasy(歓喜の叫び)

  9. on the brink of ecstasy(恍惚の寸前)

  10. lose oneself in ecstasy(歓喜のあまり我を忘れる)

3. 語源とニュアンス

語源


  • ギリシャ語の “ekstasis” (ek- + stasis:外へ+立つ) が語源で、「自分の通常の意識状態から外に出る」という意味が含まれます。

ニュアンスと使用上の注意


  1. 宗教的・神秘的な文脈: 古くは神秘体験や宗教的恍惚を表す際にも使われてきました。

  2. 激しい感情を表現: 非常に強い感情状態で、通常の理性や平静を失うような「うっとりした」「夢中になった」感覚を表します。

  3. 薬物との関連: 「Ecstasy」は麻薬(MDMA)の通称としても使われるため、文脈によっては誤解が生じないよう注意が必要です。

カジュアルかフォーマルか


  • 一般的にはややフォーマル寄り、あるいは文学的な響きがあります。カジュアルに使う場合でも、大袈裟な感じ(ドラマチックな言い回し)を与えることがあります。

4. 文法的な特徴と構文


  • 名詞 (countable/uncountable): 多くの場合は不可算名詞として扱われることが多いですが、「ecstasies」のように複数形で語るときは「複数の種類の恍惚感」などのニュアンスを出したい場合です。

  • 一般的な構文例


    • be in ecstasy / go into ecstasy(恍惚状態になる)

    • fill someone with ecstasy(誰かを恍惚感で満たす)


イディオムやよくある表現


  • go into ecstasy over (something): (何か) に熱狂する、うっとりする

  • reach an ecstasy of (emotion): (ある感情) の頂点に達する

5. 実例と例文

日常会話での例文


  1. “When I heard the news, I was in ecstasy!”

    (そのニュースを聞いたとき、本当に有頂天になったよ!)

  2. “She smiled in ecstasy after winning the contest.”

    (彼女はコンテストに勝った後、恍惚の笑みを浮かべていた。)

  3. “His music performance left the audience in ecstasy.”

    (彼の演奏は観客を恍惚状態にさせた。)

ビジネスでの例文


  1. “The new product launch put our entire team in a state of ecstasy.”

    (新製品の打ち上げによって、チーム全体が興奮状態になった。)

  2. “She felt a brief ecstasy when the deal was closed, but then got back to work.”

    (契約が成立したときは一瞬歓喜に浸ったが、その後すぐ仕事に戻った。)

  3. “We must remain professional even if we experience ecstasy upon achieving our goals.”

    (目標を達成して歓喜に包まれたとしても、プロとして落ち着いていなければならない。)

学術的・専門的な文脈での例文


  1. “In medieval mysticism, accounts of ecstasy often describe intense visionary experiences.”

    (中世の神秘主義においては、恍惚体験は激しい幻視体験としてよく記される。)

  2. “Psychologists study ecstasy as an altered state of consciousness.”

    (心理学者は恍惚状態を意識の変容状態として研究している。)

  3. “The phenomenon of religious ecstasy has been documented across multiple cultures.”

    (宗教的恍惚の現象は多文化にわたり記録されている。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. bliss(至福): 幸福感が強いが、ecstasyより静かなイメージ。

  2. rapture(歓喜、うっとりした状態): 文学的・宗教的な文脈でしばしば使用され、ecstasyと近い意味だが、やや荘厳なニュアンス。

  3. euphoria(高揚感): 医学・心理学の分野ではポジティブな高揚感を示す際に使う。

反意語


  • misery(悲惨), agony(苦悶), despair(絶望) などが挙げられる。ecstasy と正反対の感情を示す。

7. 発音とアクセントの特徴


  • IPA: /ˈɛk.stə.si/

  • 強勢(アクセント): 最初の “ec-” の部分にアクセントが置かれます。

  • アメリカ英語とイギリス英語: 大きな違いはほぼありませんが、イギリス英語ではやや /ˈek.stə.si/ のように「ɛ」がはっきりする場合があります。

  • よくある発音ミス: アクセントが “-sta-” に来てしまったり、子音を省略して [ekˈta.si] のようにしてしまうことがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い


  1. スペルミス: “ecstacy” や “exctasy” など、つづりを間違えやすいので注意。

  2. 同音異義語との混同: 似た音をもつ一般的な単語は少ないが、 として「XTC(エックス・ティー・シー)」などのスラング的表現と混同しないように。

  3. 試験出題傾向: TOEICや英検ではあまり一般的ではありませんが、高度な読解問題や文学・宗教的表現の文章中で出てくる可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 語源イメージ: “ek-” + “stasis” で、立ち去る+立つ → 「通常の思考・状態から外へ飛び出る」イメージで覚えるとよいです。

  • 変化型とのセット学習: 「ecstasy(名詞)」「ecstatic(形容詞)」「ecstatically(副詞)」をまとめて覚えれば、使い分けがしやすいです。

  • スペリングのコツ: “ec + sta + sy” と3つの塊で分けて書いてみるとミスが減ります。


「ecstasy」は感情のピークを表すとてもドラマチックな単語です。強烈な幸福感や恍惚状態をイメージすると覚えやすいでしょう。文学的・宗教的、あるいは薬物の文脈でも用いられるため、文脈を意識して使い分けしてください。

意味のイメージ
ecstasy
意味(1)

有頂天,無我夢中,恍惚(こうこつ)

和英選択問題 / 中級英単語(CEFR-J B1)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★