名詞 mistake の詳細解説

1. 基本情報と概要

英語: mistake

品詞: 名詞 (可算名詞として扱う場合が多いが、文脈によって不可算的に使われることもある)

意味（英語）: an action, decision, or judgment that is wrong or produces an unintended or undesirable result

意味（日本語）: 「間違い」や「誤り」、「ミス」のことを指す

「mistake」は、“何かを誤って行うこと”や“正しくない判断をしてしまうこと”を表す単語です。日常会話からビジネスシーンまで、広く使われます。

• 活用形: 名詞なので、数形として mistake (単数) / mistakes (複数) として使います。
  


• 他の品詞の例: 同じ語幹を持つ動詞 “to mistake (誤解する)” があります。例: “Don’t mistake my kindness for weakness.”

CEFRレベルの目安: B1（中級）

B1（中級）は、日常的な表現や簡単な説明が十分に理解・使用できるレベルです。「mistake」は初級レベルからも学ぶ頻出単語ですが、ビジネスやコミュニケーションでも多用されるため、幅広いレベルで重要です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• mis-: 「誤った」「間違った」を意味する接頭語
  


• take: 「取る」「理解する」を意味する動詞

“mistake” はもともと「誤って取る」「誤解する」という意味が結び付き、名詞では「間違い」という意味になりました。

関連語・派生語など

• mistaken (形容詞): 「誤った、間違った」
  


• mistakenly (副詞): 「誤って、間違って」
  


• make a mistake: 「間違いをする」という表現

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. make a mistake （間違いをする）
   


2. admit a mistake （間違いを認める）
   


3. correct a mistake （間違いを正す）
   


4. learn from a mistake （間違いから学ぶ）
   


5. repeat the same mistake （同じ間違いを繰り返す）
   


6. big mistake （大きな間違い）
   


7. honest mistake （悪意なく起きた間違い）
   


8. a common mistake （よくある間違い）
   


9. mistake someone for someone else （人を別の誰かと間違える）
   


10. a fatal mistake （致命的な間違い）

3. 語源とニュアンス

語源

“mistake” は中英語（中世のイングランドで使われた英語）に由来し、古ノルド語の “mistaka” （悪く取る、勘違いする）が影響していると言われています。

ニュアンス・使用時の注意

• “mistake” は一般的に「単純な誤り」から「重大な判断ミス」まで幅広くカバーできます。
  


• “error” よりも口語的で、日常会話では “mistake” の方がよく使われます。
  


• 場面: カジュアルからビジネス、正式な文書にも幅広く使用可能

4. 文法的な特徴と構文

1. 名詞としての使い方

   
   
   • 可算名詞としては “a mistake” または “mistakes” を使用する。
     
   
   
   • 不可算的に扱う場合は文脈や表現次第。
   
   



2. 形容詞修飾による強調

   
   
   • “serious mistake” (深刻な間違い)
     
   
   
   • “small mistake” (小さな間違い) など
   
   



3. 共通構文例

   
   
   • “make a mistake” (間違いをする)
     
   
   
   • “to be a big mistake” (大きな間違いである)
   
   



4. イディオム・定型表現

   
   
   • “by mistake” (間違って・誤って)
     
   
   
   • “to mistake someone for someone else” (誰かを別の誰かと間違える)
   
   



5. フォーマル/カジュアルの使用シーン

   
   
   • フォーマルでも “mistake” は問題なく使えるが、ビジネス文書では “error” と言い換える場合もある。
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3例)

1. “I made a mistake and forgot to lock the door.”
   
   （間違えてドアに鍵をかけ忘れちゃった。）




2. “Don’t worry, everyone makes mistakes sometimes.”
   
   （大丈夫だよ、誰だって時々は間違いを犯すものだよ。）




3. “I think there’s a mistake in your calculation.”
   
   （あなたの計算に間違いがあると思うよ。）

ビジネスシーンでの例文 (3例)

1. “We need to correct this mistake before we finalize the report.”
   
   （最終的にレポートを仕上げる前に、この間違いを修正する必要があります。）




2. “Please double-check the figures to avoid any mistakes.”
   
   （間違いを避けるために数字を再チェックしてください。）




3. “Admitting a mistake early can help maintain trust with clients.”
   
   （ミスを早期に認めることが、顧客との信用維持につながります。）

学術的な文脈での例文 (3例)

1. “Identifying mistakes in data entry is crucial for accurate research results.”
   
   （正確な研究結果を得るためには、データ入力の間違いを特定することが極めて重要です。）




2. “A single mistake in the experiment setup can compromise the entire study.”
   
   （実験設定のわずかな誤りが、研究全体を危うくする可能性があります。）




3. “Reviewers often point out mistakes in methodology during the peer-review process.”
   
   （ピアレビューの過程で、レビューアーはしばしば方法論の誤りを指摘します。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. error (エラー)

   
   
   • ニュアンス: “mistake” より少しフォーマル、計算・システム・科学分野で頻繁に使う。
     
   
   
   • 例: “There is an error in the software code.”
   
   



2. slip (ちょっとしたミス)

   
   
   • ニュアンス: 心理的・軽微な間違い。
     
   
   
   • 例: “I made a slip while typing the email address.”
   
   



3. blunder (大失敗)

   
   
   • ニュアンス: 重大なミス、軽率または不注意による大きな間違い。
     
   
   
   • 例: “His business blunder cost the company millions.”
   
   



4. oversight (見落とし)

   
   
   • ニュアンス: うっかり見逃してしまう、点検漏れという意味合い。
     
   
   
   • 例: “It was an oversight that I forgot to include the attachment.”
   
   

反意語

• “accuracy” (正確さ)
  


• “correctness” (正しさ)
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /mɪˈsteɪk/
  


• アクセント: 第2音節 “-steɪk” に強勢があります (mis-TAKE)。
  


• アメリカ英語/イギリス英語: 大きな違いはほとんどありませんが、アメリカ英語は [mɪˈsteɪk]、イギリス英語も同様。
  


• よくある発音の間違い: 語頭の “mis-” を [maɪs] のように発音してしまう。正しくは [mɪs] と短い “i” です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “mistake” を “misteke” や “mistak” と綴ってしまうケース
   


2. 動詞 “mistake” の使い方: “mistake someone for someone else” を誤って “mistake someone as someone else” と言わないように注意
   


3. 混同: “mistake” と “misunderstanding” は意味が似ているが、必ずしも同じではない。“misunderstanding” は「誤解」をより強調する
   


4. 試験対策: TOEIC 等では “make a mistake” や “by mistake” などのフレーズでよく出題される

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「mis(誤った) + take(取る)」→「間違って取る、捉える」と覚える。
  


• “make a mistake” の定番構文をイメージすることで、使い方がスムーズに頭に入る。
  


• 覚える際は、「ミステイク」とカタカナ読みが定着しているので、正しいアクセント “mis-TAKE” を意識したい。

勉強テクニック:

1. 「by mistake (間違えて)」などのセットフレーズをまとめて覚える。
   


2. 短い日記やSNS投稿で、少なくとも週に1回は “mistake” を使って文章を書く。

以上が名詞 “mistake” の詳細解説です。日常的にもビジネスでも使い勝手がよく、学習者にとって必須の単語の一つです。様々な派生表現やコロケーションを押さえて、スムーズに使いこなせるようにしてください。