abroad

1. 基本情報と概要

単語: abroad

品詞: 副詞 (adverb)

CEFRレベル: B1（中級）

基本的な意味（英語）:

・in or to a foreign country; overseas.

基本的な意味（日本語）:

・海外で、海外に、「外国へ/で」という意味です。

日常的には「海外へ行く・海外で過ごす」など、「外国で生活したり活動する」ニュアンスで使われます。

活用形

• 副詞のため、動詞のような時制による変化はありません。
  


• 「abroad」は形容詞としては使われず、多くの場合は「He lives abroad.（彼は海外に住んでいる）」のように、副詞として文中に組み込まれます。

他の品詞形

• 「abroad」はもともと副詞としてのみ機能する単語なので、名詞や動詞などへの変化形はありません。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「a-」：古い英語や方言的表現で「～の状態に、～の場所に」という意味を持つ接頭語。
  


• 「broad」：広い、広範囲の、の意。
  

「abroad」は本来「広い場所にいる」→「自国の外に出ている」という発想から来ているとされています。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. go abroad / 海外に行く
   


2. travel abroad / 海外旅行をする
   


3. study abroad / 海外留学をする
   


4. live abroad / 海外に住む
   


5. work abroad / 海外で働く
   


6. move abroad / 海外に引っ越す
   


7. spend time abroad / 海外で時間を過ごす
   


8. send money abroad / 海外に送金する
   


9. go on a trip abroad / 海外旅行に出かける
   


10. abroad for business / 仕事で海外に行く

3. 語源とニュアンス

語源

• Middle English（中期英語）で “abrode” や “on brode” の形があり、古英語の “on brād” (on + broad) に由来すると言われています。 元々は「広い範囲に」というイメージから、「遠くへ」「外国へ」へと意味が拡大しました。

ニュアンス・使用上の注意

• 「海外・外国で」という意味を表すときにカジュアルからフォーマルまで幅広く使われます。
  


• 「出国する」「外国にいる」という状況を端的に指し、特別な感情的響きはありません。
  


• 書き言葉・話し言葉の両方で頻繁に用いられます。

4. 文法的な特徴と構文

1. 副詞としての用法

   
   
   • 例: “He went abroad last year.”（彼は昨年海外に行った）
     
   
   
   • 単体で場所や位置を示すため、前置詞は不要です。
     
     
     
     • 誤：“He went to abroad.”
       
     
     
     • 正：“He went abroad.”
     
     
   
   



2. 「広範囲に、一般に」というやや古めの用法

   
   
   • 例: “Rumors were spread abroad.”（噂が広く広まった）
     
   
   
   • 現代では少しフォーマル・文語的な響きがあります。
   
   



3. よくある構文・表現

   
   
   • “study abroad” (海外留学をする)
     
   
   
   • “travel abroad” (海外旅行に行く)
     
   
   
   • “work abroad” (海外で働く)
     
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I’m planning to go abroad next summer.”
   
   → (来年の夏に海外に行くつもりなんだ。)
   


2. “Have you ever lived abroad before?”
   
   → (海外に住んだことはある？)
   


3. “My cousin just came back from studying abroad.”
   
   → (私のいとこは海外留学から帰ってきたばかりなんだ。)

ビジネスシーンでの例文

1. “He often travels abroad for conferences.”
   
   → (彼は会議のためにしばしば海外出張します。)
   


2. “Our company is looking to expand abroad by next year.”
   
   → (私たちの会社は来年までに海外へ事業拡大を検討しています。)
   


3. “Could you handle our overseas clients while I'm abroad?”
   
   → (私が海外にいる間、海外顧客の対応をお願いできますか？)

学術的な文脈での例文

1. “Pursuing a PhD abroad can broaden your academic perspectives.”
   
   → (海外で博士号を取ることは学問的視野を広げます。)
   


2. “Many universities offer scholarships for research abroad.”
   
   → (多くの大学が海外研究の奨学金を提供しています。)
   


3. “Her fieldwork abroad greatly enhanced her dissertation.”
   
   → (彼女の海外でのフィールドワークは論文の質を大きく高めました。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. overseas（海外に/で）

   
   
   • “overseas” も「海外で、海外へ」という意味の副詞・形容詞ですが、「海を越えた先の」というニュアンスがより強い。
     
   
   
   • 例: “I plan to study overseas.” / “I plan to study abroad.” いずれも「海外留学する」という意味。
   
   



2. internationally（国際的に）

   
   
   • “abroad” よりも「国際的視点で」「世界的に」というニュアンスが強い。海外での活動だけでなく、国を跨ぐ取引や状況にも使われる。
   
   

反意語

• domestically / at home （国内で、自国で）
  
  
  
  • “abroad” が「海外」の意味であるのに対し、「domestically」「at home」は「国内で」や「自国で」を表します。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

IPA表記

• イギリス英語 (British English): /əˈbrɔːd/
  


• アメリカ英語 (American English): /əˈbrɔːd/ または /əˈbrɑːd/
  

アクセントは語末近くの “-broad” の部分に置かれます。

よくある発音ミス

• “a-broad” の “a-” を強く発音しすぎる場合がありますが、実際には弱いシュワー（ə）で始まります。
  


• 「abroad」と「aboard」（乗船して、搭乗して）のスペルや発音の混同に注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. 前置詞の重複

   
   
   • 誤： “I went to abroad.”
     
   
   
   • 正： “I went abroad.”
     
     “abroad” 自体が場所表現なので “to” は不要。
   
   



2. 「aboard」との混同

   
   
   • “aboard” は「船や飛行機に搭乗して」などを表すため意味が全く異なります。スペルも似ているため注意。
   
   



3. TOEICや英検などでの出題例

   
   
   • 「海外出張（business trip abroad）」や「海外留学（study abroad）」などの表現問題が出ることが多いです。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「a + broad」で「広い世界に飛び出す」と覚えるとイメージがわきやすいです。
  


• 「abroad」は「飛行機の搭乗 (aboard)」ではなく「海外 （abroad）」としっかり意識してスペルを区別しましょう。
  


• 「study abroad（海外留学）」「go abroad（海外へ行く）」などのフレーズから覚えると記憶に定着しやすいです。

以上が副詞 “abroad” の詳細な解説です。海外での体験や外国での活動を幅広く表す便利な単語なので、ぜひ活用してみてください。