late

以下では、形容詞“late”について様々な観点から詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英語: late

日本語: 遅れた、遅い、（人が）亡くなった、先ごろの

“late”は、「予定よりも遅れている」「時刻が遅い」「亡くなった（故人）」といった意味を持つ形容詞です。日常的には「時間に遅い」という意味で使われることが多いですが、故人を示す「the late Mr. 〇〇（故〇〇氏）」という表現でも用いられます。

「遅れた」「遅刻した」という状況でよく使われ、フォーマル・カジュアルを問わず、幅広い場面で使用できる単語です。

• 品詞: 主に形容詞（形容詞以外に副詞用法もあり）
  


• 活用形:
  
  
  
  • 比較級: later (より遅い、あるいは「あとで」の意)
    
  
  
  • 最上級: latest (最も遅い、あるいは「最新の」の意)
    
  
  

なお、副詞としても“late”は「遅れて」「遅く」といった意味で用いられますが、ここでは形容詞用法の説明に重点を置きます。

• 他品詞への派生例:
  
  
  
  • 副詞“late” (例: I arrived late.)
    
  
  
  • 副詞“lately” (最近) … 「late」に副詞を意味する接尾辞 “-ly” が付いた形
  
  

CEFRレベル目安: A2（初級）

すでに妥当な頻度で使われる基本的な単語であり、簡単な日常会話やテキストでもよく登場します。

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• この単語には明確な接頭語や接尾語は含まれていません。語幹は “late” そのものです。

関連語・派生語

• later (形容詞/副詞): 後の、のちに
  
  例: See you later. (また後でね)
  


• latest (形容詞): 最新の、最も遅い
  
  例: the latest news (最新のニュース)
  


• lately (副詞): 最近
  
  例: I haven’t seen him lately. (最近彼を見かけない)

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. late arrival（遅い到着）
   


2. late fee（延滞料金）
   


3. late hour（遅い時間）
   


4. late night（深夜）
   


5. late morning（遅めの午前中）
   


6. late payment（支払いの遅延）
   


7. the late + 人名（故人となった～）
   


8. late bus/train（遅れているバス／電車）
   


9. late shift（遅番勤務）
   


10. better late than never（遅れてもやらないよりはまし）

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古英語の “læt” からきており、「遅い、ゆっくりした」という意味を持っていました。
  


• 歴史的用法: 古英語や中世英語の時代から、「時間的に遅い」「あとに続く」というニュアンスで使われており、やがて「亡くなった」という意味を持つ用法も派生しました（“the late king” など）。
  


• ニュアンス:
  
  
  
  • 「遅れている」「時刻が遅い」場合はあまり感情的な響きはなく、客観的に事実を伝えます。
    
  
  
  • 「亡くなった」という表現として使う場合は比較的フォーマルで、文章（文書やスピーチ）でよく見られます。カジュアルな会話でも使われないわけではありませんが、丁寧に「故◯◯」を示す時に好まれます。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

形容詞として

• 限定用法: 名詞の前に置く
  
  例: My late grandmother (私の亡き祖母) / the late train (遅れた電車)
  


• 叙述用法: be動詞の補語となる
  
  例: I’m late. (私は遅れている)

副詞との違い

• 形容詞: He is late. (彼は遅れている)
  


• 副詞: He arrived late. (彼は遅れて到着した)
  

注意点

• 「I’m late for …」のように、forの目的語を続けて「何に対して遅れているのか」を明確にするパターンが多用されます。
  


• 名詞としては使われません。

5. 実例と例文

日常会話での例文 (カジュアル)

1. I’m late for school again! (また学校に遅刻しちゃった！)
   


2. Don’t be late for the movie or we’ll miss the trailers. (映画に遅れないでね、予告編を見逃しちゃうからさ。)
   


3. My friend always stays up late playing video games. (私の友だちはいつも夜遅くまでゲームをしています。)

ビジネスシーンでの例文 (ややフォーマル)

1. I apologize for being late to the meeting. (会議に遅れて申し訳ありません。)
   


2. We need to explain why the project is running late. (プロジェクトが遅れている理由を説明する必要があります。)
   


3. She submitted the report late, so the manager was upset. (彼女はレポートを遅れて提出したので、上司は不機嫌でした。)

学術的・フォーマルな文脈での例文

1. The late Professor Smith’s work laid the foundation for this study. (故スミス教授の研究が本研究の基礎を築いた。)
   


2. The data collection started late due to funding issues. (資金問題によりデータ収集が遅れて開始された。)
   


3. Findings indicate that late intervention can still be effective. (調査結果によると、遅い段階での介入でも効果がある可能性がある。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. tardy（遅刻した、遅い）
   
   
   
   • 学校や職場など公式の場で「遅刻」を強調するニュアンスがある。
   
   


2. delayed（遅延した、遅らせた）
   
   
   
   • 外的要因による“遅れ”を表すときに好まれる。主に公共交通機関や郵送など。
   
   


3. behind schedule（予定より遅れて）
   
   
   
   • フレーズとして用いられ、スケジュールに遅れがあることを示す。
   
   


4. overdue（期限が過ぎた）
   
   
   
   • 支払い期限や提出期限を過ぎている状況に用いる。
   
   

反意語

• early（早い）
  
  例: I’m early for the meeting. (会議には早めに着いた。)

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /leɪt/
  


• アメリカ英語: [レイト] /leɪt/
  


• イギリス英語: [レイト] /leɪt/
  


• 強勢の位置: “late” は1音節語なので特に強勢の移動はなく、 /leɪt/ と発音。
  


• よくある誤り:
  
  
  
  • [r] や余計な母音を入れて “レイトゥ” と発音してしまうミス。1音節で短く言うことを意識。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. 副詞 “late” と副詞 “lately” の混同
   
   
   
   • “late” =「遅れて」、 “lately” =「最近」
     
   
   
   • “I’ve been busy lately.” (私は最近忙しい) は “I’ve been busy late.” とは言わない。
     
   
   


2. スペリングミスで “lait” や “lat” と誤記してしまうケース
   


3. 試験での出題傾向
   
   
   
   • 「be late for …」のような前置詞の使い方や、比較級later / 最上級latestとの区別がよく問われる。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「遅い」と「最近」の両方で頭に残るイメージとして、“Late is not Lately” と覚えるのも良いでしょう。
  


• 「8（eight）」の音と近いので、“eight is late” のように語呂とセットで覚えると忘れにくいです。
  


• 比較級・最上級と混同しがちなので、「later → あとで/のちに」、「latest → 最新の/最も遅い」というセットで覚えると効果的です。

以上が、形容詞“late”の詳細な解説です。時間に関する表現や「故人」を示す表現としてもよく使われる重要な単語なので、用法を正しく把握しておきましょう。