cold

1. 基本情報と概要

単語: cold

品詞: 形容詞 (ただし、名詞として「風邪」という意味でも使われる)

活用形: cold – colder – coldest

英語での意味

• cold: having a low temperature, lacking warmth

日本語での意味

• 「寒い」「冷たい」「冷淡な」など。気温や物体の温度が低いとき、または人の態度が冷たいときに使われます。例えば「It’s cold today.（今日は寒いね）」のように、外の天気や飲み物などの温度を示すとき、あるいは「He gave me a cold look.（彼は冷たい目で私を見た）」のように冷ややかな態度を表すときに用いられます。

CEFRレベル

• A1（超初心者）
  
  日常の基本的な会話で「寒い」「冷たい」の意味として非常によく使われます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: “cold”

特に目立った接頭語や接尾語はありませんが、形容詞として使う場合はそのまま “cold” を用います。

意味の広がり

1. 低温の状態を表す（物理的な意味）
   
   
   
   • 例: “cold water” (冷たい水)
     
   
   


2. 冷淡な、愛想のない（比喩的な意味）
   
   
   
   • 例: “a cold personality” (冷たい性格)
     
   
   

関連する派生語や品詞違い

• cold (名詞): 風邪、または寒さ
  
  
  
  • 例: “I caught a cold.” (風邪をひいた)
    
  
  


• colder (比較級): より寒い
  
  
  
  • 例: “The temperature is getting colder.” (気温がさらに低くなってきている)
    
  
  


• coldest (最上級): 最も寒い
  
  
  
  • 例: “This is the coldest winter in years.” (ここ数年で最も寒い冬だ)
  
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. cold weather – 寒い天気
   


2. cold day – 寒い日
   


3. cold water – 冷たい水
   


4. cold wind – 冷たい風
   


5. cold winter – 寒い冬
   


6. cold temperature – 低い気温
   


7. catch a cold – 風邪をひく（名詞用法）
   


8. stone cold – 完全に冷たい／骨まで冷えきった
   


9. give someone the cold shoulder –（比喩表現）人に冷たい態度をとる
   


10. cold reception – 冷ややかな迎え入れ

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語の “ceald”（寒い、冷たい）にさかのぼり、ゲルマン語派の単語に由来します。
  


• 「温度が低い」という物理的な意味と、「態度や感情が冷淡」という比喩的な意味が、中世英語期以降、広く使われてきました。

ニュアンス・使用時の注意点

• 温度に関してだけでなく、人間関係や態度の冷たさを表すときに「cold」は強い冷淡さを暗示することがあります。
  


• カジュアルな会話からフォーマルな文章まで幅広く使えますが、相手に「冷たい」という印象を与える時は、人間関係における批判やネガティブな印象を含む可能性があるので注意が必要です。

4. 文法的な特徴と構文

1. 形容詞として名詞を修飾する
   
   
   
   • “cold water,” “cold day,” “cold look” など。
     
   
   


2. 補語として使われる
   
   
   
   • “It is cold today.”
     
   
   
   • “I feel cold.”
     
   
   

可算・不可算の区別

• 「cold」が形容詞のときは可算・不可算に関わる問題はありません。
  


• 「cold」が名詞になるときは、通常は可算名詞として扱われ、「a cold (風邪)」と冠詞を付けます。

フォーマル/カジュアル

• 日常的な場面（会話、SNSなど）でもフォーマルな書き言葉（ビジネスメールなど）でも問題なく使用できます。文脈に応じて熱意の欠如や冷淡さを示唆する場合には、多少強めのトーンになります。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “It’s really cold outside. Don’t forget your jacket!”
   
   
   
   • (外、ほんとに寒いよ。上着忘れないでね！)
   
   


2. “This soup is cold. Could you heat it up for me?”
   
   
   
   • (このスープ、冷たいんだ。温めてもらえる？)
   
   


3. “I’m so cold. Can you turn on the heater?”
   
   
   
   • (めっちゃ寒い。ヒーターつけてもらえる？)
   
   

ビジネスでの例文

1. “Make sure the conference room isn’t too cold for our guests.”
   
   
   
   • (来客のために会議室があまりにも寒くならないように気をつけてください。)
   
   


2. “Her tone in the email was quite cold, so I’m concerned about the meeting.”
   
   
   
   • (彼女のメールの口調はかなり冷たかったので、ミーティングが心配です。)
   
   


3. “We need a stable environment; sudden cold temperatures could damage the equipment.”
   
   
   
   • (安定した環境が必要です。いきなり寒くなると機器にダメージを与えることがあります。)
   
   

学術的な文脈での例文

1. “Cold temperatures can slow down the reaction rate in chemical processes.”
   
   
   
   • (低温は化学反応の速度を遅らせる可能性があります。)
   
   


2. “The patient expressed cold intolerance following her surgery.”
   
   
   
   • (手術後、その患者は寒さに耐えられない症状を訴えました。)
   
   


3. “In the study of cryobiology, organisms are observed at extremely cold conditions.”
   
   
   
   • (低温生物学の研究では、生物体が非常に低い温度下でどのように振る舞うかが観察されます。)
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. chilly（ひんやりと涼しい、肌寒い）
   
   
   
   • 「寒い」という点で似ていますが、「cold」よりも少し弱い寒さや軽い寒さを表すことが多いです。
     
   
   
   • 例: “It’s chilly outside, so take a light jacket.” (外は肌寒いので、薄着だけど上着を持っていってね。)
   
   


2. cool（涼しい、かっこいい〈俗語〉）
   
   
   
   • 「涼しい」という意味で、寒いほどではない場合に使われます。
     
   
   
   • 例: “The weather is cool and pleasant.” (天気が涼しくて気持ちいい。)
   
   


3. frigid（極寒の）
   
   
   
   • 「非常に寒い、凍えそうな」の意味で「cold」よりも強調度が高い。
     
   
   
   • 例: “The frigid wind made it difficult to walk outside.” (凍えそうな風で外を歩くのも大変だった。)
   
   

反意語

1. warm（暖かい）
   
   
   
   • 温度適度に暖かい状態を表す。
     
   
   


2. hot（熱い）
   
   
   
   • かなり高い温度を表す。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA:
  
  
  
  • アメリカ英語: /koʊld/
    
  
  
  • イギリス英語: /kəʊld/
    
  
  


• アクセント: 単音節の語なので、特に強勢は意識しなくて構いません。ただし、母音の発音がアメリカ英語とイギリス英語で異なります。
  


• よくある間違い: /oʊ/ や /əʊ/ の母音を短く切りすぎると、別の単語 “cod” (/kɒd/ イギリス英語) と混同しやすいので注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: 「cod」と書いてしまうと「タラ（魚）」という全く違う意味になるので要注意。
  


• ** “cool” との混同**: “cool” は「涼しい」であって「寒い」ほどの低温のニュアンスはありません。
  


• TOEICや英検などでの頻出度: 初級レベル（英検4級〜3級、TOEICの初歩）でも登場するごく基本的な単語です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「コールドドリンク」から連想: 日常生活でよく目にする「コールドドリンク」は「冷たい飲み物」。これで「冷たい」という意味が定着しやすいです。
  


• スノーマンのイメージ: 雪だるまを思い浮かべれば、外がとても寒い(cold)イメージと結びつきます。
  


• スペリングのポイント: 「l」の後に「d」で終わることを意識。母音「o」の発音をはっきり発音すれば“cold”だと伝わりやすいです。

以上が形容詞 “cold” の詳細な解説です。日常会話でも頻繁に登場する基本単語なので、ぜひシーンに合わせて使い分けてみてください。