最終更新日:2025/10/07
《場所・位置》…の後ろに,の陰に, の陰に隠れて / 《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of) / …を支持して,…に味方して / 《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…の後に,が去った後に / (定められた時刻)に遅れて, (知識・仕事・進歩などが)遅れて
編集履歴(0)
元となった辞書の項目
behind
前後置詞
《場所・位置》…の後ろに,の陰に, の陰に隠れて / 《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of) / …を支持して,…に味方して / 《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…の後に,が去った後に / (定められた時刻)に遅れて, (知識・仕事・進歩などが)遅れて
解説
1. 基本情報と概要
単語: behind
品詞: 前置詞 (preposition)、副詞 (adverb) としても用いられることがあります。
英語での意味:
- (前置詞) “at or to the back of” (何かの後ろに位置している、あるいは遅れをとっている状態を示す)
- (副詞) “in or into a position at the back of something” (後ろの方で、あるいは後方へ)
日本語でのざっくりした意味:
- (前置詞) 「~の後ろに」「~の陰で」「~の背後に」
- (副詞) 「後ろに」「後方に」「遅れて」
「behind」は、単に物理的な「後ろ」だけでなく、状況的・時間的に「遅れた位置」「後れを取っている」状態も表します。カジュアルからフォーマルまで、幅広い場面で使われます。
活用形:
- 前置詞や副詞で形が変わる単語ではありませんので、変化形(活用形)はありません。
他の品詞への派生例:
- なし(「behind」は主に前置詞・副詞で用いられ、名詞・動詞・形容詞の形で使われることは基本的にありません)
CEFRレベル: A2 (初級)
- 「behind」は基本的な語彙として初級レベルでも学ぶ単語ですが、「後れを取る」「背後にある」など派生的な表現まで考えると幅広い使い方が可能です。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 「behind」は1つの単語としてまとまっており、はっきりとした接頭語・接尾語には分解されません。古英語の behindan (be + hindan) が由来とされます。
詳細な意味
- 物理的な「後ろ」
例: The car is behind the house. (車は家の後ろにある) - 地位・レベル・進捗などでの「遅れ」
例: My project is behind schedule. (私のプロジェクトは予定より遅れている) - 支持・後ろ盾
例: The whole team is behind you. (チーム全員があなたを支援している)
よく使われるコロケーション・関連フレーズ(10個)
- behind schedule → 予定より遅れて
- behind the scenes → 舞台裏で、裏で
- behind the times → 時代遅れで
- behind bars → 刑務所に入って(文字通り「鉄格子の後ろに」)
- behind someone’s back → 誰かのいないところで、陰で
- fall behind → 遅れをとる
- leave something behind → 何かを置き忘れる / 残していく
- get behind (someone or something) → (人や計画などを)支援する
- behind the wheel → 運転中で
- lag behind → 遅れをとる(他との比較で使いやすい)
3. 語源とニュアンス
- 語源は古英語 behindan。
- be-(~の近く、または強調)+ hindan(後ろに)という要素が結びついて生まれたとされています。
- be-(~の近く、または強調)+ hindan(後ろに)という要素が結びついて生まれたとされています。
- 歴史的には物理的な「後ろにいる」意味が中心でしたが、時代とともに抽象的な意味(「遅れをとる」「背景にある」「陰で支える」など)にも広がりました。
- カジュアルにもフォーマルにも使われますが、ビジネス文書などでも「behind schedule」や「behind the scenes」は頻出なので注意しましょう。
4. 文法的な特徴と構文
- 前置詞として後ろに名詞(目的語)を伴います。
例: behind the door, behind my house - 副詞として単独で用いられ、「後ろで」「後方にいて」を表します。
例: Don’t stay behind too far. - 形容詞・動詞ではありませんので、時制や人称による変化はありません。
- 可算・不可算の区別はなく、前置詞として使う場合は目的語が可算名詞・不可算名詞のどちらでも問題ありません。
イディオム例
- behind the scenes: 舞台裏で、秘密に
- behind one’s back: 影で(こっそりと)
5. 実例と例文
日常会話 (カジュアル)
- “Could you stand behind me in the line?”
(列で私の後ろに並んでもらえますか?) - “I left my backpack behind in the classroom!”
(教室にリュックを置き忘れちゃった!) - “Don’t worry, I’m right behind you.”
(大丈夫、すぐ後ろにいるよ。)
ビジネスシーン (ややフォーマル)
- “We’re currently behind schedule due to unexpected delays.”
(予期せぬ遅延のため、現在は予定より遅れています。) - “Our investors are fully behind our new project.”
(投資家たちは我々の新プロジェクトを全面的に支援しています。) - “Let’s discuss what’s behind the drop in sales this quarter.”
(今期の売上減少の背景について話し合いましょう。)
学術的・専門的文脈
- “The theory behind this model needs further validation.”
(このモデルの理論的背景には、さらなる検証が必要だ。) - “We must look behind the immediate results to understand long-term impacts.”
(長期的な影響を理解するためには、直接的な結果の背後にある要因を見なければならない。) - “Behind these phenomena lies a complex interplay of economic and social factors.”
(これらの現象の背後には、経済的・社会的要因が複雑に絡み合っている。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- at the back of(~の後ろで)
- 物理的な「後ろ」を意味する際に近いニュアンスだが、やや直接的/説明的。
- after(~の後に)
- 時間的な順序を表すことが多い。
- 時間的な順序を表すことが多い。
- in the rear of(~の後部に)
- フォーマル寄りで、特に建物や車などに使われる。
反意語
- in front of(~の前に)
- 物理的な部分での完全な反意語。
- 物理的な部分での完全な反意語。
- ahead of(~の先に / ~より進んで)
- 進捗や順位、空間的・時間的に前方を表す。
ニュアンス比較
- 「behind」はカジュアルにもフォーマルにも使えるうえ、物理的にも比喩的にも「後ろ」を表す便利な単語です。
- 「after」は時間的連続を強調しやすく、「behind」は位置や順序関係を強調しやすいと覚えましょう。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号(IPA): /bɪˈhaɪnd/
- アメリカ英語 [ビハインド]
- イギリス英語 [ビハインド]
- アメリカ英語 [ビハインド]
- 強勢(アクセント)は “-hind” の部分に置かれます: be-HIND
- よくある発音ミスに “be-hind” の「be」を強く読んでしまうケースがありますが、正しくは「bi-HAIND」です。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス
- 「behind」を「behined」などと書いてしまうのはよくある間違いです。
- 「behind」を「behined」などと書いてしまうのはよくある間違いです。
- 「after」との混同
- 時間を表すのか位置を表すのかで使い分けましょう。
- 時間を表すのか位置を表すのかで使い分けましょう。
- 「behind of」と誤って使う
- もともと前置詞なので、後ろに「of」をつけないのが普通です。
- もともと前置詞なので、後ろに「of」をつけないのが普通です。
- TOEICや英検での頻出
- 時制や進捗状況に関する問題で “behind schedule” が出題されやすいです。
- ビジネス英語として「behind the scenes」なども見かける可能性があります。
- 時制や進捗状況に関する問題で “behind schedule” が出題されやすいです。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「be-hind」 の “hind” は「後ろ」と覚えておくとイメージしやすいです。
- 「牛の後ろの部分の肉」を “hindquarter” と言ったりするように、hind は「後ろ側」を指す要素があります。
- 「behind schedule(ビハインド スケジュール)」とセットで覚えると、ビジネスシーンで役立ちます。
以上が「behind」の詳細解説です。物理的な「後ろ」から進捗・支援・理由などの「背景」まで広く使える便利な表現なので、ぜひ使いこなしてみてください!
意味のイメージ