Trong từ cổ , bánh là phiên âm Hán-Việt của chữ 鍠 , có nghĩa là ' vũ khí '.