最終更新日：2025/08/21
Podczas rodzinnego spotkania wszyscy rozbawili się, słysząc stare przysłowie: 'gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek', gdyż absurdalne przesłanie tego powiedzenia zawsze wywołuje uśmiech.
正解を見る
家族の集まりで、みんなは『もし叔母が口ひげを生やしていたら、彼女は叔父になっていただろう』という古いことわざを聞いて笑い、そんな不条理な意味がいつも笑顔をもたらすのです。
編集履歴（0）
元となった例文
家族の集まりで、みんなは『もし叔母が口ひげを生やしていたら、彼女は叔父になっていただろう』という古いことわざを聞いて笑い、そんな不条理な意味がいつも笑顔をもたらすのです。
During the family gathering, everyone was amused when they heard the old proverb: 'if an aunt had a mustache, she would be an uncle', as the absurd message of this saying always brings a smile.
