cold hard cash

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Money, regarded as an incentive that can override any doubts or ethical concerns.

日本語の意味

実際にすぐ使える現金、物理的な現金。疑念や倫理的懸念を打ち消すほどの、即効性のある金銭的インセンティブとしての現金

She initially hesitated, but the promise of cold hard cash persuaded her to accept the deal.

彼女は最初ためらっていたが、現金の約束に心を動かされてその取引を受け入れた。

意味（1）

(idiomatic) Money, regarded as an incentive that can override any doubts or ethical concerns.