元となった辞書の項目
if my grandmother had balls, she'd be my granddad
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
女性がもし男性特有の身体的特徴（睾丸）を持っていたなら、性別が逆転し、女性ではなく男性と見なされるという風刺的な皮肉。 / 性別や固定観念に対する皮肉や風刺として、身体的特徴だけで性別が決まるわけではないという示唆を含む表現。 / 原形としての「もし○○だったら、○○になる」という逆説的な表現を用い、性別や役割の固定概念を馬鹿にするジョーク
（ canonical ）
（ canonical ）
