get-out-of-jail-free cards

名詞

別表記異形

Alternative spelling of get out of jail free cards

日本語の意味

（主にボードゲームなどにおいて）刑務所から釈放される権利を示すカード、すなわち罰則や不利益から免れるための特典カード / （比喩的に）問題や責任から免れるための手段、切り札としての意味合いを持つ表現

Collectors argued whether vintage get-out-of-jail-free cards were worth more than rare board game editions.

コレクターたちは、ビンテージの刑務所から出られるカードが希少なボードゲーム版より価値があるかどうかで議論した。

意味（1）

Alternative spelling of get out of jail free cards

get-out-of-jail-free card

（ canonical ）