go down in flames

慣用表現

(idiomatic) To fail miserably and with long-term consequences.

日本語の意味

計画や事業などが完全に失敗し、長期にわたる悪影響を受けること / 劇的に失敗し、取り返しのつかない状況になること

複数の安全警告を無視した結果、試作機の発表は大失敗に終わり、会社の信用を何年も失うことになりそうだった。

意味（1）

(idiomatic) To fail miserably and with long-term consequences.

goes down in flames

（ present singular third-person ）

going down in flames

（ participle present ）

went down in flames

（ past ）

gone down in flames

（ participle past ）