最終更新日：2025/08/27
正解を見る
朝鮮王朝時代の咸鏡（ハムギョン）出身の祖父は、家族の集まりでいつも話題になっていた（咸鏡はかつて朝鮮北東部の旧州で、現在は北朝鮮の北咸鏡省と南咸鏡省に分かれている）。
編集履歴（0）
元となった例文
朝鮮王朝時代の咸鏡（ハムギョン）出身の祖父は、家族の集まりでいつも話題になっていた（咸鏡はかつて朝鮮北東部の旧州で、現在は北朝鮮の北咸鏡省と南咸鏡省に分かれている）。
My grandfather, who was from Hamgyong during the Joseon dynasty (a former province in northeastern Korea now divided into North Korea's North and South Hamgyong provinces), was always the topic of conversation at family gatherings.
