元となった例文
この不確実な社会では、誰もがスパイのように、周囲すべてに目を光らせ、あらゆる音に敏感であることで、突発的な状況に即座に対応すべきです。
In this unpredictable society, everyone should be as vigilant as a spy, keeping sharp eyes and keen ears so as to respond to unexpected situations promptly.
この不確実な社会では、誰もがスパイのように、周囲すべてに目を光らせ、あらゆる音に敏感であることで、突発的な状況に即座に対応すべきです。
In this unpredictable society, everyone should be as vigilant as a spy, keeping sharp eyes and keen ears so as to respond to unexpected situations promptly.