元となった例文
彼はかつて夜更かしをやめようと決心したものの、夜が訪れるたびに、自分を抑えることができず、結局また夜更かししてしまった。
Although he once resolved to stop staying up late, whenever night fell, he just couldn't stop himself from the temptation of scrolling on his phone, and ended up staying up even later.
