在撰寫史書時,大臣們必須避諱皇帝的名字,以免觸怒君主。
史書を執筆する際、大臣たちは天子の名前に関して中国の慣習に従い、君主を怒らせないようにしなければならなかった。
When writing historical records, the ministers must observe the Chinese naming taboo regarding the emperor's name to avoid offending the ruler.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★