元となった例文
深夜、一人で薄暗い路地を歩いていた彼は、突然説明しがたい恐怖に襲われ、まるで『恐怖の意味が分からない』とつぶやくようだった。
Late at night, as he walked alone through a dimly lit alley, an inexplicable fear suddenly welled up inside him, as if he were murmuring, 'doesn't know the meaning of fear'.