元となった例文
厳しいトレーニングの末、この選手の人の皮膚と筋肉は、柔らかさと強さを併せ持つ質感を見せ、その完璧な融合がまるで芸術のように感じられる。
After rigorous training, the athlete's human skin and muscle exhibited a texture that was both soft and powerful, as if one could witness the perfect fusion of skin and muscle.
