最終更新日：2025/09/24
正解を見る
A typhoon came, but the village avoided major damage thanks to the gods' blessing.
編集履歴（0）
元となった例文
A typhoon came, but the village avoided major damage thanks to the gods' blessing.
中国語（簡体字）の翻訳
台风来了，但在神的保佑下，村庄免遭重大损害。
中国語（繁体字）の翻訳
颱風來襲，但村莊在神的庇佑下免於重大災害。
韓国語訳
태풍이 왔지만, 마을은 신의 가호로 큰 피해를 면했습니다.
ベトナム語訳
Một cơn bão đã đến, nhưng nhờ ơn trời, ngôi làng đã tránh được thiệt hại lớn.
タガログ語訳
Dumating ang bagyo, ngunit ang nayon ay napaligtas mula sa malaking pinsala dahil sa biyaya ng Diyos.
