more than one bargained for

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) An unexpected and (usually) unwanted result of a decision or action.

日本語の意味

予期せぬ、しかも通常は望んでいない結果（行動や決断によって引き起こされた副作用のようなもの）

The policy change proved to be more than one bargained for, triggering supply shortages and angry customers.

その方針変更は予想外でたいてい望ましくない結果を招き、供給不足や顧客の怒りを引き起こした。

意味（1）

(idiomatic) An unexpected and (usually) unwanted result of a decision or action.

This was more than he had bargained for, and he squeaked shrilly with the pain.